Glossary ศัพท์วีซ่า · กฎหมาย · นิติกรณ์
30 คำสำคัญที่ลูกค้า iVC ถามบ่อย — Notary, Apostille, NAATI, PCC, Sponsorship และอื่น ๆ พร้อมความเชื่อมโยงไปยังหน้าบริการที่เกี่ยวข้อง
Notary & นิติกรณ์(4)
Apostille (อัพโพสทิล)
ตรารับรองสากลตามอนุสัญญากรุงเฮก 1961 ที่ทำให้เอกสารใช้ข้ามประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
Consular Legalization (รับรองโดยสถานทูต)
ขั้นตอนสุดท้ายของ Chain Legalization ที่สถานทูตปลายทางตรวจรับรอง MFA
Legalization / รับรองนิติกรณ์
กระบวนการรับรองความถูกต้องของเอกสารโดยหน่วยงานราชการเพื่อใช้ในต่างประเทศ
Notary Public (โนตารี พับลิค)
ทนายความผู้รับรองเอกสารและลายมือชื่อให้มีผลทางกฎหมายข้ามประเทศ
การแปล(2)
เอกสาร(7)
Affidavit (คำให้การภายใต้คำสาบาน)
คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้คำสาบาน รับรองโดย Notary Public
Affidavit of Support (I-134/I-864)
เอกสารที่ผู้สนับสนุนรับประกันภาระทางการเงินของผู้สมัครวีซ่าสหรัฐฯ
Invitation Letter (จดหมายเชิญ)
หนังสือเชิญจากผู้รับในประเทศปลายทาง — ใช้ประกอบวีซ่าท่องเที่ยว/ธุรกิจ
Police Clearance Certificate (PCC — ใบรับรองความประพฤติ)
ใบรับรองว่าผู้ขอไม่มีประวัติอาชญากรรม — ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.
Power of Attorney (POA — หนังสือมอบอำนาจ)
เอกสารมอบอำนาจให้บุคคลอื่นทำการแทน — ต้องผ่าน Notary และนิติกรณ์เมื่อใช้ข้ามประเทศ
Proof of Funds (หลักฐานทางการเงิน)
เอกสารแสดงว่าผู้สมัครมีเงินเพียงพอตลอดระยะเวลาพำนัก
Statement of Purpose (SoP)
เอกสารแสดงเจตนาและแผนการศึกษา/อาชีพของผู้สมัคร
กระบวนการวีซ่า(9)
Background Check (ตรวจสอบประวัติ)
การตรวจสอบประวัติอาชญากร การจ้างงาน หรือเครดิตของผู้สมัคร
Biometric Enrolment (เก็บข้อมูลชีวภาพ)
การเก็บลายนิ้วมือและภาพถ่ายเพื่อใช้กับวีซ่า — บังคับสำหรับหลายประเทศ
E-Visa (วีซ่าอิเล็กทรอนิกส์)
วีซ่ารูปแบบดิจิทัลที่ออนไลน์ — ไม่ต้องไปสถานทูตและไม่ติดสติ๊กเกอร์
Genuine Temporary Entrant (GTE)
หลักเกณฑ์ที่ออสเตรเลียและ NZ ใช้ประเมินว่าผู้สมัครตั้งใจอยู่ชั่วคราวจริง
Multiple-Entry Visa (MEV)
วีซ่าที่อนุญาตให้เข้าออกประเทศได้หลายครั้งตลอดอายุวีซ่า
Sponsorship (การสนับสนุนวีซ่า)
การที่นายจ้าง สถาบัน หรือบุคคลรับรองและสนับสนุนผู้สมัครวีซ่า
Visa on Arrival (VOA)
วีซ่าที่ออกที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึง
Visa Refusal (วีซ่าถูกปฏิเสธ)
การที่สถานทูตปฏิเสธคำขอวีซ่าพร้อมเหตุผลตามมาตราที่อ้าง
Visa Stamp (ตราวีซ่า)
ตราที่สถานทูตหรือ ตม. ประทับในหนังสือเดินทาง
สถานะคนเข้าเมือง(4)
Permanent Residence (PR — ใบสำคัญถิ่นที่อยู่)
สถานะผู้พำนักถาวรในประเทศ ไม่ต้องต่อวีซ่าทุกปี
Re-Entry Permit (ขออนุญาตกลับเข้ามาในราชอาณาจักร)
ใบอนุญาตให้ผู้พำนักระยะยาวกลับเข้าประเทศไทยโดยไม่เสีย Status
การขอสัญชาติโดยการแปลงสัญชาติ (Naturalization)
การได้สัญชาติของประเทศโดยอาศัยระยะเวลาและคุณสมบัติตามกฎหมาย
ใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย (Work Permit)
ใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ ออกโดยกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน
หน่วยงานและองค์กร(4)
MFA Thailand — กองสัญชาติและนิติกรณ์
หน่วยงานของกระทรวงการต่างประเทศไทยที่รับรองนิติกรณ์เอกสารและออก Apostille
Schengen Area (เขตเชงเก้น)
พื้นที่ 29 ประเทศยุโรปที่ใช้วีซ่าและการตรวจคนเข้าเมืองร่วมกัน
VFS Global / TLScontact / BLS International
ผู้รับยื่นและให้บริการเสริมแทนสถานทูตในประเทศต่าง ๆ
สถานทูต vs สถานกงสุล
ต่างกันที่ขอบเขตงาน — สถานทูตดูงานทูต กงสุลดูบริการพลเรือน
30 terms · 6 categories