Certificat de Capacité à Mariage (CCAM) = ใบรับรองความสามารถสมรส ออกโดย French Embassy Bangkok (Section Consulaire 35 Charoenkrung Soi 36) — เป็นเอกสารบังคับก่อนจดทะเบียนสมรสที่อำเภอไทย. Workflow (12-16 สัปดาห์): (1) Constitution du Dossier — รวบรวมเอกสาร: passport ทั้งคู่, acte de naissance (สูติบัตรฝรั่งเศส international format ออกใหม่ <3 เดือน จาก mairie บ้านเกิด), Thai บัตรประชาชน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน, certificat de célibat (โสด) / divorce decree, justificatif de domicile (proof of address). (2) Publication des Bans (Publication of Banns) — French Embassy Bangkok ส่งประกาศไป mairie บ้านเกิดของคนฝรั่งเศส — ติดประกาศ 10 วัน + ส่งกลับ Embassy — fee €50. (3) Audition Consulaire (Consular Interview) — สัมภาษณ์ทั้งคู่แยกกัน 30-60 นาที — เป้าหมาย verify intent + detect mariage blanc (sham marriage) — คำถามตัวอย่าง: how met, family details, daily life, future plans, language understanding — pass rate 92% iVC clients. (4) CCAM Issuance — 4-8 สัปดาห์หลัง audition — เอกสาร valid 1 ปี. (5) Thai Translation + MFA Apostille (Jan 2026 onwards) — iVC sworn THB 1,500/page + MFA THB 800. (6) จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ + คร.3. iVC CCAM Full Service: THB 28,500 / 12-16 weeks · audition prep coaching · 540+ cases

Transcription du Mariage = บังคับ! หลังจดทะเบียนสมรสในไทย ต้อง transcribe ที่ SCEC Nantes (Service Central d'État Civil, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes) เพื่อ marriage มีผลตามกฎหมายฝรั่งเศส — required สำหรับ visa Long-séjour Conjoint, livret de famille, naturalization, inheritance. 2 Routes: (A) Via French Embassy Bangkok (แนะนำ) — submit คร.3 + Apostille MFA + traduction assermentée → Embassy forward SCEC Nantes → 6-12 เดือน processing. (B) Direct to SCEC Nantes — mail/online via service-public.fr → 12-18 เดือน processing (ช้ากว่าเพราะไม่มี local verification). เอกสารต้องการ: (1) คร.3 (Thai marriage cert) original + Apostille MFA (2) Traduction assermentée par traducteur expert près la Cour d'Appel (sworn translator registered with French Court of Appeal) — iVC partner network 8 traducteurs assermentés ในฝรั่งเศส (3) acte de naissance ทั้งคู่ (Thai สูติบัตร Apostille + แปล + French birth cert <3 เดือน) (4) justificatif d'identité ทั้งคู่ (5) photocopie de l'acte de mariage thaï (6) Questionnaire SCEC (form filled). Result: French acte de mariage + Livret de Famille (family booklet) ส่งถึงบ้านเกิด/Embassy. iVC Transcription Service: THB 22,500-35,000 + €40 SCEC fee / 6-18 เดือน

VLS-TS (Visa de Long Séjour valant Titre de Séjour) Conjoint de Français = D-visa entry ที่นับเป็น residence permit ทันทีหลัง validation OFII — สำหรับ spouse ของ French citizen ที่จะอยู่ฝรั่งเศส >3 เดือน. Requirements: (1) Transcription du Mariage ที่ SCEC Nantes complete + acte de mariage français issued. (2) Passport valid 15+ months + 2 หน้าว่าง. (3) Acte de naissance Thai + Apostille + traduction assermentée. (4) Photo identité norm OFII. (5) Casier judiciaire = Thai PCC RTPC + Apostille + traduction. (6) Justificatif de domicile en France = attestation d'hébergement จาก spouse + EDF/water bill + spouse's CNI. (7) Certificat médical = ไม่ต้อง pre-departure (ทำที่ฝรั่งเศส OFII). (8) NO income requirement สำหรับ Conjoint de Français (vs PACS / Concubin ต้องมี). (9) NO French language test pre-departure (vs Regroupement Familial ต้อง TCF A1). Fee: €99 visa + €25 OFII tax. Processing: 15-45 วัน French Embassy Bangkok via TLScontact (TLS Bangkok Athenee Tower 23rd Floor). Validity: 1 year — VLS-TS = visa + residence permit combined, ไม่ต้องไป préfecture ภายใน 1 ปีแรก. Validation OFII: within 3 months of arrival — OFII medical + integration interview + €200 tax timbre fiscal. Renewal year 2: Carte de Séjour 'Vie Privée et Familiale' (VPF) 1-year, then 2-year, then 10-year Carte de Résident after 3 years married + cohabiting. iVC VLS-TS Full: THB 65,000-95,000 + €99+€225 / 4-8 months

Traducteur Expert / Traducteur Assermenté = sworn translator certified by Cour d'Appel (Court of Appeal) in France — ONLY accepted translation type for French civil registry, visa, OFII, préfecture purposes. Where to find: Cour de Cassation national directory (annuaire-traducteurs-assermentes.fr). Languages: Thai-French sworn translators in France: ~25-30 active (most based Paris/Lyon/Marseille). Process: (1) Send PDF scan of Thai original + Apostille → traducteur (2) Translator produces traduction + cachet (stamp) + signature + numéro d'inscription Cour d'Appel (3) Physical hard copies couriered. Cost: €40-80/page (Thai→French) + DHL €25-45. iVC Sworn Translator Network: partner 8 traducteurs Cour d'Appel Paris/Lyon/Toulouse — exclusive iVC rate THB 1,500-2,500/page including courier Bangkok ↔ France. Document Types Commonly Translated: คร.3 marriage cert, สูติบัตร birth cert, ใบหย่า divorce decree, PCC RTPC, transcripts education, ใบขับขี่ driving licence, ทะเบียนบ้าน house registration, attestations. Apostille Translator's Signature: occasionally required for transcription SCEC — Cour d'Appel can Apostille translator's certification — +€15-25 fee. Turnaround: 5-12 days standard, 2-3 days express (+30%). iVC Translation-Only Package: THB 1,500-2,500/page + courier

Carte de Séjour 'Vie Privée et Familiale' (VPF) = residence permit ต่ออายุหลัง VLS-TS year 1: (a) Year 2 renewal: 1-year VPF at préfecture — fee €269 — requires acte de mariage français + community life proof (joint bank account, EDF/water utility bill, shared lease, photos, witnesses). (b) Year 3-4: 2-year VPF (carte pluriannuelle). (c) After 3 years married + cohabiting: eligible for Carte de Résident (10-year permanent residence) — requires CIR (Contrat d'Intégration Républicaine) signed + French A1 OFII test passed + civic education. Naturalisation Française par Mariage (Article 21-2 Code Civil): (1) 4 years married (5 ปีถ้าไม่ได้ cohabit ฝรั่งเศส 3 ปี) (2) spouse still French citizen (3) cohabitation continuous (4) TCF B1 French CEFR (vs B2 for naturalisation par décret) (5) assimilation française (cultural test entretien) (6) no criminal record >6 months. Fee: €55 timbre fiscal. Decision: 18-24 months Sous-préfecture → Ministry of Interior. Dual Citizenship: France allows dual ✅ — Thai law also allows ✅. iVC FR Citizenship Pathway: THB 65,000-125,000 / 18-30 months · TCF B1 coaching · entretien prep

OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — mandatory post-arrival appointments: (1) Validation VLS-TS — within 3 months — €200 timbre fiscal OFII (acheter ผ่าน timbres.impots.gouv.fr) → visa stamped 'validé' = legal residence. (2) Visite Médicale — chest X-ray + vaccination check + general health — at OFII Préfecture nearest your domicile — free if validated VLS-TS — duration 1-3 hours. (3) Audition d'Accueil = welcome interview — French level assessment via TCF/évaluation — 45-60 min. CIR (Contrat d'Intégration Républicaine) = mandatory integration contract: (a) 4-day civic training 'Formation Civique' (24 hours) — history, values, gender equality, secularism (laïcité), public services — given in Thai/English available — free. (b) 4-day 'Formation Linguistique' if French level < A1 — up to 600 hours free language training to reach A1. (c) signing CIR within 30 days of OFII validation. Completion = prerequisite for Carte de Résident 10-year. iVC Post-Arrival OFII Support: THB 25,000 (Anmeldung domicile + OFII bookings + CIR registration + French course recommendation) / 4-8 weeks

Foyer Fiscal (Tax Household) Change: (a) Year of marriage = file together OR separately (taxpayer choice) via 2042 form. (b) Year 2+ = automatic joint declaration (Quotient Conjugal — favorable for income disparity). (c) Need marriage transcrit at SCEC Nantes for tax recognition. Sécurité Sociale (CPAM): spouse covered as ayant droit (dependent) free under main earner — register at CPAM with acte de mariage français + carte de séjour + RIB. Carte Vitale: issued 4-8 weeks — free public healthcare. CAF (Caisse d'Allocations Familiales): family benefits if children — Allocations Familiales €141.99/mo per child 2+, Prime d'activité if low income, Aide au Logement (APL) housing benefit. Prestation d'Accueil du Jeune Enfant (PAJE): €184/mo per child <3 years. Sécurité Sociale Pension Joint: pension réversion = surviving spouse gets 54% of deceased's pension. PACS vs Mariage Tax: identical tax benefits but inheritance/pension different. iVC Post-Arrival Tax+CAF Setup: THB 18,500 / 4-6 weeks

Tier 1 — CCAM French Embassy Bangkok Service (dossier + audition coaching + 12-16 weeks + sworn translation + MFA + อำเภอ + คร.3): THB 28,500 / 12-16 weeks. Tier 2 — Tier 1 + Transcription SCEC Nantes (sworn FR translator + courier + 6-18 months Nantes + Livret de Famille): THB 55,000-78,500 + €40 / 6-12 months total. Tier 3 — VLS-TS Conjoint de Français Full (Tier 2 + TLS Bangkok + dossier complet + visa €99 + OFII €225): THB 95,000-145,000 + €324 / 6-12 months total. Tier 4 — FR Doc → TH (partner French notary Apostille + DHL + Thai sworn translation MoJ): THB 18,500-32,500 / 21-35 days. Tier 5 — Carte de Séjour VPF renewal Year 2+ (Bangkok→FR coaching): THB 22,500. Tier 6 — Carte de Résident 10-year: THB 35,000. Tier 7 — Naturalisation Française par Mariage (4-year): THB 65,000-125,000 + €55 + TCF B1 coaching THB 18,500. Tier 8 — Refusal Recours Gracieux / Tribunal Administratif: THB 75,000-185,000. Tier 9 — Post-Arrival OFII + CIR + CPAM + CAF: THB 25,000-43,500. Add-ons: traducteur assermenté Cour d'Appel +THB 1,500-2,500/page · TCF coaching THB 12,500-18,500 · TLS Bangkok escort +THB 4,500 · audition consulaire coaching +THB 6,500 (3 sessions). Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · france@ivc.ltd