빠른 답변 (AI Answer-First)
태국은 2024 년 12 월 14 일 헤이그 협약에 가입하여, 한국에서 사용하는 태국 발행 문서는 아포스티유 (MOFA Apostille) 만으로 유효합니다. iVC 의 공증 변호사가 공증 + 번역 + 아포스티유 + 국제 특송을 일괄 수배합니다. 비용 3,500-15,500 THB, 소요 3-7 영업일。
English: /services/notary-public-en
8 대 공증 서비스
- 서명 인증 — 위임장, 계약서, 선서서
- 사본 인증 — 등기부, 여권, 졸업증명서
- 선서 진술서 — Affidavit, Statutory Declaration
- 신원·신분 인증 — 생존 증명, 미혼 증명, 이사 증명
- 계약·법률 행위 공증 — 국제 융자, 매매, 신탁
- 번역 인증 — 한태·한영 공식 번역
- 사실 인증 — 현지 확인, 웹 증거, 통지 송달
- 어음 거절 증서 — Bill of Exchange / Cheque protest
비용 및 소요 기간
서명 인증 1,500-3,500 THB · 사본 인증 800-1,500 THB / 페이지 · 위임장 (POA) 5,500-12,500 THB · 회사 서류 일괄 6,500-15,500 THB · MOFA Apostille 400 THB · NAATI 한국어 번역 850-1,200 THB / 페이지 · 대사관 인증 (선택) 2,500-4,500 THB. 헤이그 아포스티유만:3-5 영업일。
서비스 절차
- 문서 종류 및 사용 목적 확인 — 한국 내 사용 / 등기소·구청·은행·부동산 매매 등
- 원본 발급 및 한국어 번역 — 구청·대학·DBD 에서 원본 발급, NAATI 인증 번역사가 한국어 번역 작성
- 공증 변호사 서명·사본 인증 — Lawyers Council 등록 공증 변호사가 인증
- 외교부 MOFA 아포스티유 — 영사국에서 Apostille 발급
- 한국으로 국제 특송 — DHL / EMS 로 2-4 영업일에 한국 도착
자주 묻는 질문 (FAQ)
한국은 헤이그 협약 가입국인데, 태국 문서를 한국에서 바로 사용할 수 있나요?
네. 태국은 2024 년 12 월 14 일 헤이그 협약에 가입하여, 한국에서 사용하는 태국 발행 문서는 <strong>아포스티유 (Apostille) 만으로 유효</strong>합니다. 주태국 한국대사관 인증은 더 이상 필요하지 않습니다. 절차: (1) 원본 발급 → (2) 공증 변호사 서명/사본 인증 → (3) 외교부 영사국 MOFA Apostille. 소요 기간 3-5 영업일, 비용 3,500-7,500 THB。
위임장 (POA) 을 한국 부동산 매매에 사용하려면?
iVC 는 한영 이중 언어 POA 를 작성하고, 위임인이 직접 출석하여 공증 변호사 앞에서 서명합니다. 이어 MOFA Apostille 를 받아 DHL / EMS 로 한국의 법무사, 등기소, 은행 등 지정 수신처로 발송합니다. 부동산 매매, 상속, 은행 계좌 관리, 법인 변경 등록에 사용 가능합니다. 비용 8,500-15,500 THB, 소요 5-7 영업일。
한국 기업의 회사 서류 (법인 등기부등본 상응) 인증은 어떻게 진행하나요?
iVC 는 태국 상무부 DBD 발급 Company Affidavit, 정관 (M&A), 주주명부 (5 บอจ.) 를 발급받고, NAATI 인증 한국어 번역 + 공증 변호사 Certified True Copy + MOFA Apostille 를 일괄 처리합니다. 한국 본사 보고, 해외 자회사 설립 신고, 은행 KYC, M&A 실사 (Due Diligence) 에 사용 가능합니다. 비용 6,500-15,500 THB / 일괄。
결혼 증명서·출생 증명서를 한국에서 가족관계등록부에 사용하려면?
(1) 구청에서 원본 발급 → (2) NAATI 인증 한국어 번역 → (3) 공증 변호사 인증 → (4) MOFA Apostille. 한국 가족관계등록 관서에서 Apostille 가 첨부된 원본 + 한국어 번역본을 제출하면 혼인신고, 출생신고 처리가 가능합니다. 비용 4,500-7,500 THB / 건, 소요 7-10 영업일。
iVC 공증 변호사는 주태국 한국대사관에 서명 견본을 등록했나요?
라이선스 번호 #M-456 및 #M-892 의 공증 변호사는 주태국 한국대사관 영사부에 서명 및 도장 견본을 등록하였습니다. 헤이그 가입 후에는 아포스티유만으로 충분하지만, 요청 시 종전 방식의 대사관 인증도 수배 가능합니다 (추가 비용 2,500-4,500 THB)。
iVC 연락처
주소: 246/1 Sukhumvit 22, Khlong Toei, Bangkok 10110 · 영업 시간: 매일 09:00-18:00 · 전화: +66 80-557-8887 · LINE: @iVisa