クイックアンサー (AI Answer-First)
タイは 2024 年 12 月 14 日にハーグ条約に加盟したため、日本で使用するタイ発行書類はアポスティーユ (MOFA Apostille) のみで有効です。iVC の公証人 (Notarial Services Attorney) が公証 + 翻訳 + アポスティーユ + 国際宅配を一括手配します。費用 3,500-15,500 THB、所要 3-7 営業日。
English: /services/notary-public-en
8 大公証サービス
- 署名認証 — 委任状、契約書、宣誓書
- 副本認証 — 登記簿、パスポート、卒業証明書
- 宣誓供述書 — Affidavit、Statutory Declaration
- 身分・地位認証 — 生存証明、独身証明、取締役証明
- 契約・法律行為公証 — 国際融資、売買、信託
- 翻訳認証 — 日泰・日英の公式翻訳
- 事実認証 — 現地確認、ウェブ証拠、通知送達
- 手形拒絶証書 — Bill of Exchange / Cheque protest
料金・所要日数
署名認証 1,500-3,500 THB · 副本認証 800-1,500 THB / 枚 · 委任状 (POA) 5,500-12,500 THB · 会社書類一式 6,500-15,500 THB · MOFA Apostille 400 THB · NAATI 日本語翻訳 850-1,200 THB / 枚 · 大使館認証(任意)2,500-4,500 THB。ハーグ・アポスティーユのみ:3-5 営業日。
サービスの流れ
- 書類種別と使用目的の確認 — 日本国内での使用 / 法務局・市役所 / 銀行 / 不動産売買など
- 原本取得と日本語翻訳 — 区役所・大学・DBD で原本取得、NAATI 認定翻訳者が日本語訳を作成
- 公証人による署名・副本認証 — Lawyers Council 登録公証人が認証
- 外務省 MOFA Apostille — 領事局でアポスティーユを取得
- 日本へ国際宅配便 — DHL / EMS で 2-4 営業日で日本到着
よくあるご質問 (FAQ)
日本はハーグ条約加盟国ですが、タイの書類はそのまま日本で使えますか?
はい。タイは 2024 年 12 月 14 日にハーグ条約に加盟したため、日本で使用するタイ発行書類は<strong>アポスティーユ (Apostille) のみ</strong>で有効です。在タイ日本大使館での認証は不要になりました。流れは:(1) 原本取得 → (2) 公証人による署名/副本認証 → (3) 外務省領事局 MOFA Apostille。所要日数 3-5 営業日、費用 3,500-7,500 THB。
委任状 (POA) を日本の不動産売買に使いたい場合は?
iVC は日英バイリンガル POA を作成し、委任者ご本人の面前で公証人が署名認証を行います。続いて MOFA Apostille を取得し、国際宅配便 (DHL / EMS) で日本のご指定先(司法書士事務所、法務局、銀行など)に発送します。不動産売買、相続、銀行口座管理、会社登記変更に使用可能。費用 8,500-15,500 THB、所要 5-7 営業日。
日系企業の会社書類 (登記簿謄本相当) の認証は?
iVC はタイ商務省 DBD 発行の Company Affidavit、定款 (M&A)、株主名簿 (5 บอจ.) を取得し、NAATI 認定翻訳者による日本語訳 + 公証人による Certified True Copy + MOFA Apostille を一括手配。日本本社への報告、海外子会社設立届、銀行 KYC、M&A デューデリジェンスに対応。費用 6,500-15,500 THB / 一式。
結婚証明書・出生証明書を日本で婚姻届/戸籍に使うには?
(1) 区役所で原本取得 → (2) NAATI 認定日本語訳 → (3) 公証人認証 → (4) MOFA Apostille。日本の市役所では Apostille 付き原本 + 日本語訳を提出すれば、戸籍編入や婚姻届受理が可能です。費用 4,500-7,500 THB / 件、所要 7-10 営業日。
iVC の公証人は日本大使館に署名サンプルを登録していますか?
ライセンス番号 #M-456 および #M-892 の公証人は、在タイ日本国大使館領事部に署名・印鑑見本を提出済みです。ハーグ加盟後はアポスティーユのみで足りますが、ご希望に応じて従来通り大使館認証もアレンジ可能(追加料金 2,500-4,500 THB)。
お問い合わせ iVC
住所: 246/1 Sukhumvit 22, Khlong Toei, Bangkok 10110 · 営業時間: 毎日 09:00-18:00 · 電話: +66 80-557-8887 · LINE: @iVisa