Notary PublicとApostilleの違いは?
Notaryは弁護士会公認の弁護士が海外使用書類の署名/写しを認証(内容は審査しない)。Apostilleは1961年ハーグ条約に基づきMFAが発行する国家認証で、相手国大使館認証の代替。タイは2024年12月22日に条約加盟。
Taling Chanでの当日 Notary Public サービスは1ページ500バーツから。iVC が公証弁護士をオフィスまたはホテルに派遣し、現場で公証を完了。続く外務省・大使館認証もエンドツーエンドで追跡管理します。
"Taling Chanでの当日 Notary Public サービスは1ページ500バーツから。iVC が公証弁護士をオフィスまたはホテルに派遣し、現場で公証を完了。続く外務省・大使館認証もエンドツーエンドで追跡管理します。"
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
"iVC チームは細部まで丁寧に対応してくれました。初回申請で承認、追加書類なしです。"
タイ弁護士会登録の Notarial Services Attorney が認証
英文証明書+エンボス印で各国領事館に受理可
外務省認証 (MFA Legalization) と Apostille まで一気通貫
24時間以内に出張対応 — ホテル・オフィス・病院
緊急提出向け当日対応枠を確保
LINE/メールで草案を共有 — 弁護士が30分以内に助言(Taling Chanのお客様)。
iVC Lat Phrao 95 事務所での署名、または弁護士がTaling Chanへ出張。
弁護士が署名・エンボス印を押し、英文公証証明書を発行。
iVC が領事局で認証手続き(2営業日)。
Kerry/EMS でTaling Chanの住所へ、または Lat Phrao 95 にて受取。
英国籍のコンドオーナーがタイ人弁護士に土地局での所有権移転を委任。iVC が英タイ二言語の POA を作成、公証+外務省+Apostille まで5営業日で完了、合計8,500バーツ。
Taling Chanのクライアントがオーストラリアで結婚予定、公証済み独身宣誓書+外務省+Apostille が必要。iVC は3日で完了、6,000バーツ。
Taling Chanの英国配偶者ビザ申請者が関係確認の法定宣言+外務省認証を必要。iVC は4営業日で案件完結。
**タイ公証法律フレームワーク。**Notarial Services Attorney はタイ弁護士会規則 B.E. 2546(2003)に基づき免許を保有し、署名認証、認証謄本、宣誓、宣誓書、法定宣言、公証証明書を発行可能。タイ公証文書は外務省領事局認証および Apostille(2024 年 12 月 22 日発効 — タイがハーグ公約加盟)を経て海外で承認される。Apostille は126か国の大使館認証ステップを置き換える。
**Taling Chanクライアント向け実務ヒント。**オーストラリア向け公証文書には弁護士氏名、公証弁護士番号、弁護士会登録 ID、エンボス印が必須 — Australian Border Force は弁護士会データベースで照合、通常のゴム印は絶対不可。iVC は監査参照番号付きで毎回標準書式を発行。
Notaryは弁護士会公認の弁護士が海外使用書類の署名/写しを認証(内容は審査しない)。Apostilleは1961年ハーグ条約に基づきMFAが発行する国家認証で、相手国大使館認証の代替。タイは2024年12月22日に条約加盟。
タイは2024年12月22日付でハーグApostille条約に加盟。Apostilleは領事局(MFA)が発行し、相手国大使館認証に替わります。締約125カ国で有効で、従来の3段階(MFA→大使館→使用)が1段階に短縮。
豪州ビザ申請、専門職登録(AHPRA、Engineers Australia)、留学(AsQA)、技術移民、豪州裁判所書類などに必須。NAATI認証のない翻訳は内務省(Home Affairs)が原則受理しません。
Founder & Chief Visa Strategist
ดำรงก่อตั้ง iVC ในปี 2011 หลังทำงาน 8 ปีในวงการ travel & immigration services — เริ่มจากเจ้าหน้าที่จัดเอกสารวีซ่าที่ห้างเล็กๆ ในสีลม จนเป็น Country Manager ของบริษัทรับทำวีซ่าระดับภูมิภาคก่อนตัดสินใจเปิด iVC เอง เขามีปรัชญา 'No Cookie-Cutter Cases' — ปฏิเสธการใช้ template แบบกระดาษเดียวกันกับลูกค้าทุกราย และเป็นคนวางมาตรฐาน iVC Internal Review System ที่ทำให้ทุกเคสผ่านการตรวจ 3 ชั้น (Consultant → Senior → Director) ก่อนยื่น ดำรงเป็นผู้เจรจาดีลกับ Bank of Bangkok, KBank, SCB เพื่อทำ Financial Verification Letter ฟอร์แมตที่สถานทูตยุโรปและอเมริกายอมรับโดยไม่ต้องตีความ เขาดูแลเฉพาะ Strategic Cases — เคสที่มี Previous Refusal ในหลายประเทศ, เคส High-Net-Worth Individual, และเคสที่ต้องใช้ Public Interest Letter จาก Member of Parliament หรือเอกอัครราชทูต ดำรงเขียนคอลัมน์ 'Visa Insider Diary' ใน Forbes Thailand ปี 2022–2024