Notary PublicとApostilleの違いは?
Notaryは弁護士会公認の弁護士が海外使用書類の署名/写しを認証(内容は審査しない)。Apostilleは1961年ハーグ条約に基づきMFAが発行する国家認証で、相手国大使館認証の代替。タイは2024年12月22日に条約加盟。
iVC はBTS Siam(BTS สยาม)地域のお客様に Notary Public 公証サービスを提供します。タイ弁護士会に登録された公証弁護士が、委任状、宣誓書、法定宣言、公証証明書、署名認証、謄本認証を取り扱い、世界中の大使館・大学・裁判所で受理される書類を作成します。
"iVC はBTS Siam(BTS สยาม)地域のお客様に Notary Public 公証サービスを提供します。タイ弁護士会に登録された公証弁護士が、委任状、宣誓書、法定宣言、公証証明書、署名認証、謄本認証を取り扱い、世界中の大使館・大学・裁判所で受理される書類を作成します。"
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
"iVC チームは細部まで丁寧に対応してくれました。初回申請で承認、追加書類なしです。"
タイ弁護士会登録の Notarial Services Attorney が認証
英文証明書+エンボス印で各国領事館に受理可
外務省認証 (MFA Legalization) と Apostille まで一気通貫
24時間以内に出張対応 — ホテル・オフィス・病院
緊急提出向け当日対応枠を確保
LINE/メールで草案を共有 — 弁護士が30分以内に助言(BTS Siamのお客様)。
iVC Lat Phrao 95 事務所での署名、または弁護士がBTS Siamへ出張。
弁護士が署名・エンボス印を押し、英文公証証明書を発行。
iVC が領事局で認証手続き(2営業日)。
Kerry/EMS でBTS Siamの住所へ、または Lat Phrao 95 にて受取。
英国籍のコンドオーナーがタイ人弁護士に土地局での所有権移転を委任。iVC が英タイ二言語の POA を作成、公証+外務省+Apostille まで5営業日で完了、合計8,500バーツ。
BTS Siamのクライアントがオーストラリアで結婚予定、公証済み独身宣誓書+外務省+Apostille が必要。iVC は3日で完了、6,000バーツ。
BTS Siamの英国配偶者ビザ申請者が関係確認の法定宣言+外務省認証を必要。iVC は4営業日で案件完結。
**タイ公証法律フレームワーク。**Notarial Services Attorney はタイ弁護士会規則 B.E. 2546(2003)に基づき免許を保有し、署名認証、認証謄本、宣誓、宣誓書、法定宣言、公証証明書を発行可能。タイ公証文書は外務省領事局認証および Apostille(2024 年 12 月 22 日発効 — タイがハーグ公約加盟)を経て海外で承認される。Apostille は126か国の大使館認証ステップを置き換える。
**BTS Siamクライアント向け実務ヒント。**オーストラリア向け公証文書には弁護士氏名、公証弁護士番号、弁護士会登録 ID、エンボス印が必須 — Australian Border Force は弁護士会データベースで照合、通常のゴム印は絶対不可。iVC は監査参照番号付きで毎回標準書式を発行。
Notaryは弁護士会公認の弁護士が海外使用書類の署名/写しを認証(内容は審査しない)。Apostilleは1961年ハーグ条約に基づきMFAが発行する国家認証で、相手国大使館認証の代替。タイは2024年12月22日に条約加盟。
タイは2024年12月22日付でハーグApostille条約に加盟。Apostilleは領事局(MFA)が発行し、相手国大使館認証に替わります。締約125カ国で有効で、従来の3段階(MFA→大使館→使用)が1段階に短縮。
豪州ビザ申請、専門職登録(AHPRA、Engineers Australia)、留学(AsQA)、技術移民、豪州裁判所書類などに必須。NAATI認証のない翻訳は内務省(Home Affairs)が原則受理しません。
Senior Consultant — Oceania Desk (AU/NZ/Pacific)
วรวิทย์เป็นอดีต Junior Officer ที่ AVAC (Australian Visa Application Centre) Bangkok ปี 2016–2019 ก่อนย้ายมา iVC เพื่อขยายแผนกออสเตรเลีย เขาทำงานใกล้ชิดกับ MARN (Migration Agents Registration Number) partner ในเมลเบิร์นและซิดนีย์ ทำให้สามารถ refer เคสที่ต้องการคำแนะนำ Migration Law ได้ภายใน 24 ชั่วโมง ความเชี่ยวชาญหลักของเขาคือ Subclass 482 (TSS), Subclass 500 (Student) และเคส Partner Visa 309/100 ที่ใช้เวลายาวนาน วรวิทย์เป็นคนเขียนคู่มือ 'iVC Genuine Temporary Entrant (GTE) Statement Builder' ที่ใช้กับทุกเคส Student ในปัจจุบัน เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับ Royal Thai Embassy Canberra ในเรื่องการเตรียมเอกสารฝั่งไทยสำหรับ Australian Marriage Equivalence Certificate ในเวลาว่าง วรวิทย์ติดตาม Federal Court of Australia migration decisions เป็นประจำ