British citizens จดทะเบียนสมรสในไทย ต้องยื่นเอกสารที่สำนักงานเขต/อำเภอ. เอกสาร UK partner: (1) Affirmation of Marital Status (Statutory Declaration) ที่ British Embassy Bangkok (14 Wireless Rd, Lumpini) — เก่าเรียก 'Certificate of No Impediment' จาก UK ปัจจุบันใช้ self-declaration affirmation แทน — fee £50 (THB 2,250) จ่ายเป็นบาทตาม exchange rate, ใช้ passport + decree absolute (ถ้าหย่ามา) + death certificate (ถ้าหม้าย), จองคิวออนไลน์ผ่าน gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-bangkok 5-15 วัน. (2) Passport + 2 หน้าแรก. (3) Decree Absolute (ถ้าเคยหย่า) จาก HMCTS — order online £11 หรือ courts.gov.uk. (4) Death Certificate (ถ้าหม้าย) จาก GRO England&Wales £11, NRS Scotland £12, GRONI £15. เอกสารต่อ: นำ Affirmation + เอกสารแนบ → แปลเป็นไทย MoJ certified translator (iVC THB 1,200/page) → MFA Bangkok Legalization THB 800/doc express 1 วัน → จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ (ทะเบียนบ้านฝ่ายไทย หรือเขตใดก็ได้) ฟรี + ค่าทะเบียน THB 20. ใบ คร.3 + คร.2 = หลักฐานสมรส. iVC UK Marriage Prep Package: THB 12,500 (Affirmation appointment booking + แปล + MFA + อำเภอ liaison) / 7-14 days

UK Spouse Visa (Appendix FM) = visa สำหรับ partner ของ British citizen หรือ Settled Person ที่จะมาอยู่ UK. เปลี่ยนแปลงสำคัญ 11 เม.ย. 2024: Minimum Income Requirement เพิ่มจาก £18,600 → £29,000 (รัฐบาล Sunak Stage 1; Stage 2 จะเพิ่มเป็น £38,700 ในอนาคต แต่รัฐบาล Labour ใหม่ระงับการเพิ่ม Oct 2024). Sponsor Eligibility: 18+ , British citizen/ILR/Settled, ไม่อยู่บน public funds. Financial Routes: (A) Employment — gross annual £29,000+ ต่อเนื่อง 6 เดือนกับนายจ้างเดียวกัน หรือ 12 เดือนรวมหลายงาน. (B) Self-Employment — net profit £29,000+ ตาม HMRC Self Assessment ปีล่าสุด. (C) Cash Savings — £88,500 cash savings ถือต่อเนื่อง 6 เดือน (formula: (£16,000 + 2.5 × £29,000) = £88,500). (D) Combination — employment + savings. เอกสารหลัก: (1) Marriage Certificate (คร.3) + แปล EN + MFA Apostille (ตั้งแต่ Jan 2026). (2) Passport ทั้งคู่. (3) Relationship Evidence — communication 1-2 years, photos, joint accommodation/finances, visits Thailand/UK evidence. (4) English Test A1 CEFR (IELTS Life Skills A1, Trinity GESE 2, หรือ Pearson) — IDP/British Council Bangkok THB 6,500. (5) TB Test Certificate จาก IOM Bangkok (Phyathai 2) THB 4,500-5,500 — ต้องมีก่อนยื่น visa. (6) Accommodation Evidence — UK property deeds/tenancy + council tax + size compliant (no overcrowding). (7) Sponsor Payslips + P60 + Bank Statements 6 months. Visa Fee: £1,938 + IHS (Immigration Health Surcharge) £1,035/year × 2.5 years = £2,587.50 → รวม £4,525.50 per person. Processing: 12-24 weeks Bangkok VFS (priority +£500 = 5 working days). iVC UK Spouse Full Package: THB 65,000-95,000 / 12-24 weeks

FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office) Legalisation Office — gov.uk/get-document-legalised. Service Tiers: (1) Standard Postal £45/doc · 15-20 working days. (2) Premium 1-day £75/doc + courier (London Premium Service Centre Hanger Lane) — ต้องนัด appointment. (3) e-Apostille £30/doc · 2-3 days · digital PDF ส่งทาง email — เริ่มใช้ Jul 2024 — ใช้ได้กับ digitally-signed UK docs (companies house, HMRC, AC, qualifications). เอกสารต้องผ่าน solicitor/notary public ก่อน: private docs (POA, statement, affidavit). GRO (General Register Office) — Order Certificate Online: (A) England & Wales — gro.gov.uk · £11 standard 4 working days / £35 priority next day. (B) Scotland — nrscotland.gov.uk · £12 standard / £20 priority. (C) Northern Ireland — nidirect.gov.uk/gronicorder · £15 standard / £25 priority. (D) Channel Islands/IoM — separate registries. Common UK→TH documents: birth certificate, marriage certificate, decree absolute, death certificate, naturalisation certificate, name change deed poll. TH Embassy London Legalization: ไม่ต้องอีก ตั้งแต่ Jan 2026 (Hague Apostille mutual) แต่บางอำเภอไทยยัง request — call ตรวจก่อน. iVC UK Doc → TH Service: GRO order + FCDO Apostille + DHL Bangkok + แปลไทย MoJ = THB 13,500-22,500 / 15-25 days

Unmarried Partner Route (Appendix FM Section UNM) = สำหรับคู่รักที่ไม่ได้แต่งงาน. Requirements: อาศัยอยู่ด้วยกันใน 'relationship akin to marriage' ต่อเนื่อง อย่างน้อย 2 ปี ก่อนยื่นวีซ่า. Evidence ที่ต้องการ (มากกว่า marriage route): (1) Joint Tenancy/Mortgage ทั้ง 2 ปี — name ทั้งคู่บน contract. (2) Joint Bills — utility, internet, council tax — bilingual หลักฐานสะสม. (3) Joint Bank Account — statements 2 ปี. (4) Photos หลากหลาย locations/years/family events. (5) Travel Together — flight bookings, hotel reservations ในนามทั้ง 2. (6) Family Letters — sworn affidavits จาก family/friends ยืนยัน relationship genuine + cohabitation. (7) NHS Registration at same address. (8) Insurance — name beneficiary. Difference from Marriage Route: financial £29,000 + accommodation + English test = เหมือนกัน, แต่ relationship proof หนักกว่า + ไม่มี marriage certificate. Common Refusals: insufficient cohabitation evidence (อยู่กัน 18 เดือน), separate addresses บนเอกสาร, gaps ใน relationship timeline. iVC Unmarried Partner Package: THB 75,000-110,000 + relationship dossier consulting / 12-24 weeks

Fiancé(e) Visa (Appendix FM) = visa 6 เดือนเพื่อมาแต่งงานใน UK. Eligibility: คู่หมายตั้งใจแต่งงาน + อายุ 18+ + พบกันมาแล้ว + financial requirement £29,000 + English A1 + TB. เพิ่ม Documents: (A) Wedding Date/Venue evidence — booking confirmation จาก register office UK หรือ approved venue (anglican church not required notice). (B) Notice of Marriage — give notice ที่ UK register office 28+ days ก่อน wedding (£35/person + £47 if subject to immigration control). (C) Approved Venue หรือ register office certificate. Process: แต่งงานใน UK ภายใน 6 เดือน → switch in-country to FLR(M) (Further Leave to Remain — Marriage) 2.5 years → renew 2.5 years more → ILR (Indefinite Leave to Remain) หลัง 5 years รวม. Fees: Fiancé visa £1,938 + IHS £2,587.50 + FLR(M) £1,033 + IHS £2,587.50 + ILR £2,885. Total 5-year pathway cost: £15,000+ (≈THB 675,000). iVC Fiancé→Spouse Pathway: THB 95,000-145,000 + 5-year pathway support / planned across 5 years

Life in the UK Test — gov.uk/life-in-the-uk-test — required สำหรับ ILR + Citizenship. Format: 24 multiple-choice questions / 45 minutes / pass mark 75% (18/24). Study material: Official handbook 'Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents' £12.99. Fee: £50/sitting. Test Centres: 30+ ทั่ว UK. English Requirement at ILR: B1 CEFR (Higher than A1 spouse visa) — IELTS Life Skills B1 หรือ Trinity GESE 5 หรือ Pearson B1. ILR Eligibility (Spouse Route): (1) อาศัยใน UK 5 ปี on spouse visa (2.5 + 2.5 years) (2) Continuous residence — absences <180 days/year (3) Pass Life in UK + B1 English (4) Sponsor still ตอบ financial £29,000+ (5) Relationship genuine and subsisting. Fee: £2,885. British Citizenship (Naturalisation): 1 ปีหลัง ILR → AN form → £1,580 + £80 ceremony. Total Timeline: Spouse visa 2.5y → FLR(M) 2.5y → ILR → 1y → British Citizen = 6 years. iVC ILR + Citizenship Pathway: THB 45,000-85,000 per stage / 5-6 year support

Top 10 UK Spouse Visa Refusals: (1) Financial Requirement — payslips date range mismatch, gross vs net confusion, 12-month bank statements gap, savings <6 months continuous. (2) Genuine Relationship doubt — insufficient communication evidence, no joint travel, photos look staged, large age gap unexplained. (3) English Test — wrong test taken (Academic IELTS instead of Life Skills A1), test expired (validity 2 years), provider not Approved English Language Test (SELT). (4) TB Certificate — expired (validity 6 months), wrong clinic (must be IOM/Mahidol Travel Clinic). (5) Accommodation — overcrowding (UKVI uses Housing Act 1985 standards), sponsor not on tenancy/deeds, council tax not in name. (6) Sponsor Past Issues — bankruptcy <10 years, criminal record, immigration breach history. (7) Marriage Certificate — แปลไม่ใช่ MoJ certified, MFA Apostille ขาด, อำเภอไทยใช้รูปแบบเก่า. (8) Sponsorship Declaration — sponsor not eligible (only ILR or British, not Limited Leave). (9) Cash Savings origin — gift not documented (need 6 months continuous), large deposit unexplained. (10) Previous Refusal — not disclosed, similar grounds rejected. Appeal Options: (A) Administrative Review £80 / 28 days / case-working error only / 6 months. (B) Fresh Application (recommended) / 4-8 weeks. (C) First-tier Tribunal Immigration & Asylum Chamber £140 / 28 days / human rights ground (Article 8). iVC Appeal Service: THB 45,000-95,000 / 4-12 months

Tier 1 — Marriage in Thailand Only (Affirmation booking + MoJ EN translation + MFA + อำเภอ liaison + คร.3): THB 12,500 / 7-14 days. Tier 2 — Marriage + Document Pack สำหรับ Spouse Visa (Tier 1 + relationship dossier + TB Bangkok + English Life Skills A1 booking + photo organization): THB 32,500 / 14-30 days. Tier 3 — Spouse Visa UK Full Application (Tier 2 + UKVI online application + financial dossier preparation + sponsor declaration + Appendix 2 form): THB 65,000-85,000 + UK fee £4,525.50 / 12-24 weeks. Tier 4 — Unmarried Partner Visa (Tier 3 + 2-year cohabitation evidence dossier): THB 75,000-110,000. Tier 5 — Fiancé Visa + 5-Year Pathway: THB 95,000-145,000 + UK fees £15,000+ / 5 years. Tier 6 — UK Doc → TH (GRO order + FCDO Apostille + DHL Bangkok + แปลไทย MoJ): THB 13,500-22,500 / 15-25 days. Tier 7 — Refusal Appeal: THB 45,000-95,000. Tier 8 — ILR Application: THB 45,000-65,000 + £2,885. Tier 9 — Naturalisation AN: THB 45,000-85,000 + £1,580. Add-ons: Priority Visa +THB 25,000 (£500) / Super Priority +THB 50,000 (£1,000 = 24h) / English Life Skills A1 coaching +THB 12,500. Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · uk@ivc.ltd