อัปเดต 28 มิ.ย. 2026 · iVC 1,200+ UK cases · แหล่งอ้างอิง: gov.uk/legalisation, acro.police.uk, gov.uk/uk-family-visa, gov.uk/skilled-worker-visa, gov.uk/student-visa, ecctis.com, Hague Apostille Convention (ผลในไทย 2 ม.ค. 2026)
UK Document Legalization Bangkok 2026 — Mega Hub
Hub ครบสำหรับ UK ↔ Thailand document legalization + visa pathways — Apostille (TH MFA Bangkok / UK FCDO Milton Keynes — Hague Convention ทั้ง 2 ประเทศ), British Embassy Bangkok notarial services, แปลรับรอง MoJ TH-EN, UK Spouse Visa (Appendix FM, GBP 29,000 financial req), Skilled Worker Visa (GBP 38,700 + ECCTIS), Student Visa (+ATAS for sensitive subjects), ACRO Police Certificate. 1,200+ UK cases 2018-2026 · 99% acceptance.
FAQ — UK Legalization + Visa
เอกสารไทยใช้ใน UK — Apostille ก่อน 2 ม.ค. 2026 vs หลัง
ก่อน 2 ม.ค. 2026 (เก่า): ต้องทำ MFA Consular Legalization Bangkok (THB 200) + British Embassy Bangkok Notarial Stamp (GBP 30-80/doc) = 7-12 working days + GBP 30-80 per document + ไปสถานทูตอังกฤษ Wireless Rd ด้วยตนเอง. หลัง 2 ม.ค. 2026 (ใหม่): ทำเพียง MFA Apostille Bangkok THB 200 one-stop → UK รับ Apostille ภายใต้ Hague Convention 1961 (UK เป็นสมาชิกตั้งแต่ 1965) → ไม่ต้องไป British Embassy Bangkok อีก = ประหยัด GBP 30-80 + 5-7 วัน + เดินทาง. เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ, ปริญญาบัตร, transcript, ใบรับรองความประพฤติ (PCC), Power of Attorney, Single Status Affidavit. iVC แนะนำ: รอ Apostille หลัง 2 ม.ค. 2026 (ประหยัด GBP 30-80/doc)
เอกสาร UK ใช้ในไทย — FCDO Apostille Milton Keynes
FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office) Legalisation Office — Milton Keynes (ย้ายมาจาก London ตั้งแต่ 2020) — gov.uk/get-document-legalised. Service tiers: (1) Standard GBP 30 + 2 working days (postal). (2) Premium GBP 75 same-day in-person (Milton Keynes only, by appointment). (3) Business Premium GBP 150 — for couriers + 2-hour turnaround. เอกสารใช้ได้: birth/marriage/death certificate (จาก GRO), academic (UK universities), criminal record (ACRO PCC), notarised documents (UK notary public/solicitor), company documents (Companies House). เอกสารต้องผ่าน notarisation ก่อน Apostille: private documents (POA, statement) ต้องให้ UK notary public/solicitor รับรองก่อน. iVC UK-TH Workflow: (a) ขอเอกสารต้นฉบับจาก issuing authority (b) Notarisation ถ้าจำเป็น (UK partner GBP 80-150) (c) FCDO Apostille GBP 30 (d) DHL ส่งไทย (GBP 45) (e) iVC แปล EN→TH โดย MoJ translator + MFA stamp (ถ้าใช้ในศาลไทย) — Total THB 14,500-22,500 / 14-21 days
British Embassy Bangkok Notarial Services — รายการบริการ + ค่าธรรมเนียม
British Embassy Bangkok (14 Wireless Road, Lumphini, Pathumwan, Bangkok 10330) — Notarial & Consular Services Section. บริการที่ออกได้: (1) Affirmation / Sworn Statement GBP 50 — ใช้แทน Affidavit. (2) Certified Copy GBP 23/page — ถ่ายเอกสารและรับรองว่าตรงกับต้นฉบับ. (3) Certificate of No Impediment to Marriage (CNI) — ตั้งแต่ 2014 UK ไม่ออก CNI แล้ว ต้องไป UK Register Office (Notice of Marriage). (4) Apostille of UK documents — ตั้งแต่ 2018 BE Bangkok ไม่รับ apostille แล้ว ต้องส่งไป FCDO Milton Keynes. (5) Authentication of Thai documents for use in UK — ตั้งแต่ 2 ม.ค. 2026 ไม่จำเป็น (Apostille MFA Bangkok ใช้แทน). (6) Statutory Declaration GBP 50 — ใช้สำหรับ name change, identity confirmation, single status. Booking: gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-bangkok — appointment only Mon-Fri 8:00-12:00. iVC Liaison Service: THB 4,500/appointment (รวมจองคิว + escort + courier)
UK Spouse Visa (Appendix FM) — เอกสารไทยที่ต้อง legalize
UK Spouse Visa Appendix FM (Partner Route) — gov.uk/uk-family-visa. Financial Requirement GBP 29,000/year sponsor income (effective Apr 2024, ขึ้นจาก GBP 18,600). เอกสารไทยที่ต้องเตรียม + legalize: (1) Marriage Certificate (คร.3) — แปล EN + MFA Apostille (THB 1,500 / 5 days). (2) Birth Certificate Thai partner (ใช้ verify identity) — แปล + Apostille. (3) Thai Bank Statements 6 months (ถ้าใช้ Thai income meet financial req) — แปล EN (ไม่ต้อง Apostille ถ้า document showing balance only). (4) Police Clearance (PCC ไทย) สำหรับ Thai partner — สตช. CRD + แปล + Apostille. (5) English Language Test (IELTS for UKVI A1 listening+speaking; tested at Trinity College London or IELTS Bangkok). (6) TB Test Certificate จาก IOM Bangkok GBP 100. (7) Tenancy/Property docs ของ UK sponsor (จาก UK side, FCDO Apostille). Submission: TLScontact Bangkok (Sukhumvit) + GBP 1,938 + IHS GBP 1,035/year × duration. iVC Spouse Visa Full Package: THB 65,000-95,000 + 8-12 weeks processing
UK Skilled Worker Visa — Document Legalization Checklist
UK Skilled Worker Visa (replaced Tier 2 in 2020) — gov.uk/skilled-worker-visa. Required Salary: GBP 38,700/year (general) หรือ GBP 30,960 (shortage occupations). เอกสารไทยที่ legalize: (1) ใบรับรองคุณวุฒิ (Degree Certificate + Transcript) — แปล EN + MFA Apostille + ECCTIS (UK ENIC) recognition certificate GBP 49.50 (เทียบเท่า UK degree level). (2) Employment Reference Letters จากนายจ้างไทย — แปล EN + MFA Apostille (ถ้า employer มี company stamp + signature). (3) Police Clearance Certificate (PCC) สำหรับทุกประเทศที่อยู่ ≥12 เดือนในรอบ 10 ปี — แปล + Apostille. (4) TB Test IOM Bangkok GBP 100. (5) Sponsor Certificate of Sponsorship (CoS) — จาก UK employer (Tier 2 sponsor license holder) GBP 239. Visa Fee: GBP 719 (≤3 yrs) / GBP 1,420 (>3 yrs) + IHS GBP 1,035/yr + Immigration Skills Charge GBP 1,000/yr (paid by employer). Processing: 3 weeks (priority) / 3-8 weeks (standard). iVC Skilled Worker Package: THB 45,000-75,000 (รวม ECCTIS + legalization + application) + 6-10 weeks
UK Student Visa + ATAS Clearance for Sensitive Subjects
UK Student Visa (Student Route) — gov.uk/student-visa. Tier 4 → Student Route rebranding 2020. Required: CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) จาก UK university + GBP 1,334/month maintenance funds (London) / GBP 1,023 (outside London) × course duration up to 9 months. เอกสารไทยที่ legalize: (1) Degree + Transcript — แปล EN + MFA Apostille. (2) IELTS UKVI (Academic 6.0-7.0 ตาม course) — IDP Bangkok GBP 195. (3) ATAS Certificate (สำหรับ MSc/PhD ใน sensitive subjects: nuclear physics, biotech, advanced materials, defense engineering) — apply via FCDO atas.fcdo.gov.uk free + 4-8 weeks. (4) Bank Statement showing maintenance funds for 28 consecutive days — Thai bank statement แปล EN + Apostille. (5) Parental Consent (ถ้าอายุ < 18) — แปล + Apostille. (6) TB Test IOM Bangkok GBP 100. Visa Fee: GBP 524 + IHS GBP 776/yr × course duration. Working Hours: 20 hrs/week during term + full-time vacations. Graduate Route (post-study work): 2 years (UG/MSc) / 3 years (PhD) — no sponsor needed. iVC Student Package: THB 25,000-45,000
ACRO Police Certificate UK — สำหรับใช้ในไทย / 3rd Country
ACRO Criminal Records Office (acro.police.uk/police-certificates) — UK ออก PCC สำหรับใช้ visa/immigration ต่างประเทศ. Subject Access vs Police Certificate: (a) Police Certificate = ใช้ visa/immigration (recommended) — GBP 65 standard 10 working days / GBP 95 premium 2 working days. (b) Subject Access Request (SAR) = ดูข้อมูลของตัวเอง (ไม่ใช่สำหรับ official use) — free. Apply Online: acro.police.uk/Police-Certificates → upload passport + address history UK (ทุก address ตั้งแต่อายุ 10+) + reason + payment. FCDO Apostille: GBP 30 + 2 days. ส่งกลับไทยใช้: Thai LTR Visa, Elite Visa, Marriage Registration with Thai partner, Thai PR/Citizenship application — แปล TH โดย MoJ translator (iVC THB 1,500/doc). iVC ACRO-TH Service (สำหรับคนไทยที่เคยอยู่ UK ≥6 เดือน): apply online แทน (Power of Attorney) + FCDO Apostille + DHL ไทย + แปล TH = THB 12,800 / 14-21 days
iVC UK Bundle Pricing — Document Legalization + Visa
Tier 1 — Single Thai Doc for UK (สูติบัตร/สมรส/ปริญญา → EN + MFA Apostille): THB 3,500 / 5 days. Tier 2 — UK Spouse Visa Document Pack (Marriage + PCC + Bank + IELTS booking + TB): THB 18,500 / 14 days. Tier 3 — UK Skilled Worker Pack (Degree + ECCTIS + Reference + PCC + IELTS + TB): THB 32,500 / 21 days. Tier 4 — UK Student Pack (Degree + IELTS + Bank + Parental + TB + ATAS): THB 22,500. Tier 5 — UK Document Inbound to TH (FCDO Apostille via UK partner + courier + แปล TH): THB 14,500-22,500. Tier 6 — Full Spouse Visa Pathway (เอกสาร + application + interview prep + TLS appointment): THB 75,000-95,000 / 8-12 weeks. Add-ons: Priority IELTS booking +THB 2,500 · ATAS application +THB 3,500 · UK Tenancy verification +THB 4,500 · Court order translation +THB 5,500. Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · uk@ivc.ltd