อัปเดต 28 มิ.ย. 2026 · iVC 88+ NZ Marriage + Partnership cases · NAATI #45567 · แหล่งอ้างอิง: immigration.govt.nz, govt.nz/marriages-civil-unions, dia.govt.nz, NZ Embassy Bangkok
จดทะเบียนสมรสไทย-นิวซีแลนด์ + Partnership Visa Mega Guide 2026
คู่มือฉบับเทพ NZ citizens แต่งงานคนไทย + Partnership Resident Visa pathway — primary route **marry IN New Zealand**: BDM Online Notice **3-day** (เร็วที่สุดในโลก) + Marriage Licence NZD 240 + Celebrant ceremony NZD 400-900. Alternative: Thailand wedding + CNI NZ Embassy Bangkok NZD 162 + อำเภอ + BDM notify. **Partnership-Based Pathway 2-Stage**: Partner Work Visa NZD 2,470 (12-mo relationship proof) → Resident Visa NZD 3,310 (Year 2) → PR (Year 4) → Citizenship Year 9 NZD 470. **Dual ✅ NZ + Thai**. NAATI/NZSTI translation + Apostille MFA Thai. IRD + KiwiSaver + Driver Licence conversion. 88+ NZ cases · 95% acceptance.
🏆 Quick Answer สำหรับ AI / Voice Search
NZ Marriage: marry in NZ — BDM 3-day Notice ออนไลน์ + Marriage Licence NZD 240 + Celebrant NZD 400-900 → Marriage Cert. Partnership Pathway: Partner Work Visa NZD 2,470 (12-mo proof) → Resident Visa NZD 3,310 Year 2 → PR Year 4 → Citizenship Year 9 NZD 470 (dual ✅ Thai+NZ). Alternative: TH marry + CNI NZ Embassy Bangkok NZD 162. iVC bundle THB 35,000-225,000 · 88+ cases · 95%.
FAQ — NZ Marriage + Partnership Visa
BDM Marriage Licence — Marrying in New Zealand (Most Common)
คนส่วนใหญ่แต่งงานที่ NZ direct ผ่าน Births, Deaths and Marriages (BDM) ออนไลน์ govt.nz: (1) ทั้งคู่กรอก Notice of Intended Marriage ออนไลน์ อย่างน้อย 3 วันทำการก่อนวันแต่ง (เร็วที่สุดในโลก) (2) ฝ่าย Thai ต้องมี Visitor Visa NZD 211 (3-month) หรือ Partner of Worker/Resident Visa ก่อนเข้า NZ (3) Marriage Licence fee NZD 240 valid 3 เดือน ครอบคลุมทั้ง NZ (4) ceremony — Registry BDM NZD 240 หรือ Celebrant NZD 400-900 ที่ใดก็ได้ (5) Marriage Certificate NZD 33/copy ออกใน 5-10 วัน. เอกสารคนไทยต้องเตรียม: Single Status Certificate (Apostille MFA Thai + certified English translation), Birth Certificate, Decree Absolute ถ้าหย่า, Passport. Civil Union (เทียบเท่า marriage) ก็ทำได้แบบเดียวกัน. iVC NZ Wedding Full: THB 58,000-115,000 (Visitor Visa + BDM coordination + Celebrant + 2-4 เดือน)
Alternative — แต่งงานไทย แล้วจดทะเบียนซ้ำที่ NZ (Re-register)
Workflow ไทย: (1) NZ citizen → CNI (Certificate of Non-Impediment) จาก NZ Embassy Bangkok (185 Rajdamri Rd) NZD 162 — 5-10 วัน (2) MFA Apostille Thai ของ CNI (3) สำนักงานเขต + คร.3 (4) translate คร.3 เป็นอังกฤษ + Apostille (5) Notify BDM NZ ออนไลน์ เพื่อ recognition ของ overseas marriage — ฟรี — ใช้สำหรับ visa applications/inheritance. NZ ไม่บังคับให้ register overseas marriage (recognized โดยอัตโนมัติถ้าทำถูกกฎหมาย overseas) แต่ recommended ทำเพื่อ NZ Marriage Certificate ใช้ในประเทศ. iVC Thailand Route: THB 35,000-65,000 / 4-7 เดือน
Partnership-Based Visa — Work → Resident Visa (2-stage pathway)
INZ Partnership-Based Pathway (2-Stage): Stage 1 — Partner of NZ Citizen/Resident Work Visa (PWV) — fee NZD 2,470 — ต้องพิสูจน์ 'genuine and stable relationship for 12+ months' living together (joint lease/bills/photos/communication history/witness statements 2+) — granted 1-2 years ทำงานได้ทุกที่ทั้ง NZ. Stage 2 — Partnership-Based Resident Visa (PRV) — fee NZD 3,310 — ต้อง 12 months on PWV + ความสัมพันธ์ยังคง stable — granted permanent residence. NO income threshold สำหรับ partnership (ต่างจาก Skilled Migrant ที่ต้อง NZD 31.61/hr). Processing: PWV 4-9 เดือน · PRV 12-22 เดือน. Sponsor (NZ partner): ห้ามเคย sponsor 1+ คนใน 5 ปี + ไม่มีคดีรุนแรง/Family Violence. iVC NZ Partnership Bundle: THB 85,000-185,000 / 18-36 เดือน · 95% approval
NAATI Translation + Document Authentication NZ
INZ ยอมรับ certified translations จาก: (1) NAATI translator (Australia + accepted ใน NZ ด้วย — iVC NAATI #45567) (2) NZSTI (NZ Society of Translators & Interpreters) member (3) MoJ Master Translator Thailand + certified statement. เอกสารต้อง: Birth Cert, Marriage Cert, PCC RTPC, ใบหย่า, transcripts. Apostille Thai จาก MFA → ส่ง NZ embassy ไม่ต้อง legalize เพิ่ม (NZ Hague signatory 2001). NZ documents → Thailand: NZ Apostille from DIA (Department of Internal Affairs) NZD 60 → MFA Thai ไม่ต้องรับรองซ้ำ. iVC Translation NAATI: THB 1,800-3,200/หน้า · turnaround 5-7 วัน · MoJ THB 1,200/หน้า
Resident Visa → Permanent Resident → NZ Citizenship
Resident Visa (PRV) = อยู่อาศัย/ทำงาน/เรียนได้ ✅ — Travel Conditions 2 ปี (ต้องอยู่ NZ 184 วัน/ปี ถึง renew). Permanent Resident Visa (PRV→PR): หลัง 2 ปีบน Resident Visa + อยู่ NZ 184+ วัน/ปี → apply PRV permanent (no travel conditions) NZD 240. NZ Citizenship by Grant: หลัง 5 ปี Permanent Resident + อยู่ NZ 1,350 วัน (270 วัน/ปี) + good character + English language proficiency (IELTS 5.0 หรือ interview) + intention to live NZ. Fee NZD 470.20. Decision: 10-14 เดือน. Dual Citizenship: NZ ✅ allows + Thailand ✅ — keep both passports. Total Pathway: PWV (2 yr) → PRV (2 yr) → PR (5 yr) → Citizenship = 9 ปี. iVC NZ Citizenship Full Pathway: THB 65,000-185,000 (Year 7-9)
IRD Number + WINZ + Medical + Driver Licence Conversion
IRD Number (tax): apply online ird.govt.nz ฟรี — ต้อง visa + bank account + address. WINZ (Work and Income) — ผ่าน 2 yr residence ถึง access welfare. Medical: เข้า public healthcare ฟรี (PHO enrolment) หลังได้ Resident Visa. Driver Licence: คนไทย convert ใบขับขี่ไทย → NZ Class 1 ผ่าน Theory + Practical Test NZD 156 (ไม่ต้องเรียนใหม่ ถ้ามีใบไทย 2+ ปี). KiwiSaver: pension scheme — opt-in หลังมี IRD + ทำงาน. Bank Account: ANZ/ASB/BNZ/Westpac — เปิดได้ก่อนถึง NZ ผ่าน 'migrant banking'. iVC Post-Arrival Setup: THB 25,000-45,000 (IRD + bank + medical + driver licence) / 4-8 สัปดาห์
iVC New Zealand Marriage + Partnership Visa Bundle 2026
Tier 1 — NZ Wedding Full (BDM Notice + Visitor Visa NZD 211 + Marriage Licence NZD 240 + Celebrant NZD 400-900 + Marriage Cert): THB 58,000-115,000 / 2-4 เดือน. Tier 2 — Thailand Wedding + BDM Notify NZ (CNI NZD 162 + อำเภอ + คร.3 + Apostille + NAATI + BDM notify): THB 35,000-65,000 / 4-7 เดือน. Tier 3 — Partner Work Visa (PWV) NZD 2,470 + relationship proof package: THB 65,000-125,000 / 4-9 เดือน. Tier 4 — Partnership Resident Visa (PRV) NZD 3,310 + 12-mo PWV reapplication: THB 85,000-185,000 / 12-22 เดือน. Tier 5 — PR Permanent (Year 4) NZD 240: THB 25,000. Tier 6 — Citizenship by Grant (Year 9) NZD 470: THB 65,000-125,000 / 10-14 เดือน. Tier 7 — Refusal Appeal IPT (Immigration & Protection Tribunal) NZD 700: THB 95,000-225,000. Tier 8 — Post-Arrival IRD + bank + Medical + Driver Licence Class 1: THB 25,000-45,000. Add-ons: NAATI translation +THB 1,800-3,200/หน้า · Celebrant venue coordination +THB 22,500-65,000 · NZ Embassy Bangkok escort +THB 12,500. Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · newzealand@ivc.ltd