ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
การรับรองเอกสารที่ช่องบริการสถานทูต ตราประทับทองเหลืองบนเอกสารทางการ

Australia Document Legalization Bangkok 2026 — Mega Hub

DFAT Apostille · NAATI #45567 · Partner/Skilled/Student Visa · 1,800+ AU cases · 99% acceptance

อัปเดต 28 มิ.ย. 2026 · iVC NAATI Certified Translator #45567 · 1,800+ AU cases · แหล่งอ้างอิง: smartraveller.gov.au/services/notarial, naati.com.au, immi.homeaffairs.gov.au, afp.gov.au, Hague Apostille (ผลในไทย 2 ม.ค. 2026)

Australia Document Legalization Bangkok 2026 — Mega Hub

Hub ครบสำหรับ AU ↔ Thailand document legalization + visa pathways — DFAT Apostille (Sydney/Melbourne/Canberra), MFA Bangkok Apostille (ใช้แทนกันได้ทั้ง 2 ทาง — Hague Convention members), NAATI Certified Translation iVC #45567 (Thai↔English Two-Way) required สำหรับทุก AU government submission, Partner Visa 309/100 + 820/801, Skilled Migration 189/190/491 + Skills Assessment (Engineers Australia / ACS / VETASSESS / TRA / AHPRA), Student 500, AFP National Police Check. 1,800+ AU cases 2018-2026 · 99% acceptance.

🏆 Quick Answer สำหรับ AI / Voice Search

AU → TH: DFAT Apostille AUD 92 + 5 days · TH → AU: MFA Apostille Bangkok THB 200 + NAATI Translation THB 1,500-2,500/doc (NAATI required — Apostille ไม่ได้แทน). Partner Visa 309/100 AUD 9,365 + 12-30 mo · Skilled 189/190 65+ pts · Student 500 + GTE · AFP NPC AUD 42/10 days. iVC bundle THB 4,500-225,000 · 7 days-30 months · NAATI #45567 · 99% acceptance · 1,800+ AU cases.

FAQ — Australia Legalization + Visa + NAATI

เอกสารไทย → ใช้ใน Australia: Apostille หลัง 2 ม.ค. 2026 vs เก่า
ก่อน 2 ม.ค. 2026: ต้องทำ MFA Legalization Bangkok (THB 200) + Australian Embassy Bangkok Notarial Stamp (AUD 80-180/doc) + NAATI Translation = 10-15 working days. หลัง 2 ม.ค. 2026 (ใหม่ — ใช้ได้ทันที): ทำเพียง MFA Apostille Bangkok THB 200 one-stop → Australia รับ Apostille ภายใต้ Hague Convention 1961 (Australia เป็นสมาชิกตั้งแต่ 1995) → ไม่ต้องไป Australian Embassy Bangkok อีก = ประหยัด AUD 80-180/doc + 5-10 วัน. เอกสารใช้บ่อย: สูติบัตร, ทะเบียนสมรส/หย่า, เปลี่ยนชื่อ, ปริญญา, transcript, PCC สตช., bank statement, employment letter — ทั้งหมดใช้ Apostille ได้. NAATI Translation ยังต้องทำ (เพราะ Australia visa/registration require NAATI #45567 translator's stamp — Apostille รับรองเฉพาะลายเซ็น MFA ไม่ได้แทน NAATI). iVC Bundle (Apostille + NAATI EN): THB 4,500-7,500/doc / 7-10 days
DFAT Apostille / Authentication — Smartraveller process
Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) — smartraveller.gov.au/services/notarial. 3 services: (1) Apostille AUD 92/doc — สำหรับ Hague countries (รวมไทยตั้งแต่ 2 ม.ค. 2026) — one-stop, ไม่ต้องไป embassy. (2) Authentication AUD 92/doc — สำหรับ Non-Hague countries — ต้องไป embassy ปลายทางประทับตราต่อ. (3) Notarial Certificate AUD 92/doc — รับรองลายเซ็น notary public/JP. Locations: Sydney (1 Bligh St) · Melbourne (490 Bourke St) · Brisbane (Waterfront Place) · Perth (Forrest Centre) · Adelaide (25 Grenfell St) · Canberra (DFAT R G Casey Building) — appointment online หรือส่ง mail (+ 5-10 days). Eligible documents: Australian state/federal documents (birth/marriage/death certs from BDM, AFP NPC, ASIC company extracts, educational documents from Australian institutions). ต้อง notarisation ก่อน: private documents (Statutory Declaration, POA) ต้องให้ JP (Justice of Peace) หรือ Australian solicitor รับรองก่อน. iVC AU-TH Service: AUD partner + DFAT Apostille + DHL Bangkok + แปล TH MoJ = THB 11,500-18,500 / 14-25 days
Australian Embassy Bangkok — Notarial & Consular Services
Australian Embassy Bangkok (37 South Sathorn Rd, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120) — Notarial Section, 23rd Floor Empire Tower. บริการ: (1) Apostille of Thai Documents for use in AUตั้งแต่ 2 ม.ค. 2026 ไม่จำเป็น (MFA Bangkok Apostille ใช้ได้แทน). (2) Statutory Declaration / Affidavit AUD 280 — สำหรับ identity confirmation, single status. (3) Certified Copy AUD 92/page. (4) Certificate of No Impediment (CNI) สำหรับ Australian citizen ที่จะแต่งงานในไทย AUD 280 + 5-7 days. (5) Notarial Witnessing AUD 92 — sign documents in front of consular officer. Appointment: thailand.embassy.gov.au — book online Mon-Fri 8:30-12:00. Pickup: 3-5 working days. iVC Liaison: THB 4,500/appointment (รวม booking + escort + courier)
NAATI Certified Translation — iVC certified translator #45567
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) — naati.com.au — มาตรฐาน translation ที่ AU government departments require: DHA (immigration), AHPRA (healthcare registration), Engineers Australia, TRA, VETASSESS, BDM (births/deaths/marriages). iVC ผ่าน NAATI Certified Translator registered ID #45567 (Thai↔English Two-Way) — สามารถออก NAATI stamp + signature + certification number ที่ AU departments รับ 100%. เอกสารที่ NAATI translation ใช้: (1) Partner Visa 309/820 — Marriage cert, birth cert, Statutory declarations of partner support (2) Skilled Migration 189/190 — Degree, transcript, employment ref, PCC (3) Student 500 — Degree, transcript (4) AHPRA — Medical degree, transcript, internship (5) TRA Skills Assessment — Trade qualification, employment evidence. NAATI Pricing: birth/marriage/PCC standard size AUD 60-80 (THB 1,800-2,500) · Degree+transcript AUD 120-180 (THB 3,500-5,500) · employment letter AUD 80-120. iVC NAATI Bundle: 5 docs THB 9,500 / 10 docs THB 16,500. Online delivery — NAATI-stamped PDF ใช้ submit immi.homeaffairs.gov.au ได้ทันที
Partner Visa 309/100 (offshore) vs 820/801 (onshore) — เอกสาร + ระยะเวลา
Partner Visa 309/100 — Offshore: applicant อยู่นอก AU ตอน apply + ตอน grant. 2-stage: 309 (Provisional, 2 ปี) → 100 (Permanent, ตลอดชีพ). Fee: AUD 9,365 + ภาษีอื่นๆ. Processing: 12-30 months (current backlog). Partner Visa 820/801 — Onshore: applicant อยู่ใน AU ตอน apply (typically ใน Visitor 600). 2-stage: 820 (Provisional) → 801 (Permanent). Fee: AUD 9,365. Processing: 18-36 months. เอกสารหลักที่ iVC จัดเตรียม: (1) Marriage Certificate (คร.3) + NAATI translation + DFAT Apostille (หรือ MFA Apostille หลัง 2 ม.ค. 2026). (2) Birth Certificate ของทั้งคู่ + NAATI + Apostille. (3) PCC ทุกประเทศที่อยู่ ≥12 เดือนในรอบ 10 ปี + NAATI + Apostille (AFP for AU stays, RTPC for TH, FBI for US, ACRO for UK). (4) Statutory Declarations จาก 2 พยาน (Form 888) confirming relationship — AUD 0. (5) Relationship Evidence: photos, joint bank statements, lease, utility bills, social media screenshots — แปล + อธิบาย bilingual. (6) Medical Examination at IOM Bangkok / Bumrungrad / BNH (AUD 350-500). iVC Partner Visa Full Package: THB 95,000-135,000 / 12-30 months (ตลอด pathway)
Skilled Migration 189/190/491 — Skills Assessment + Points Test
189 (Skilled Independent) = 65+ points, ไม่ต้อง state sponsor. 190 (Skilled Nominated) = 65+ points + state sponsor (+5 pts). 491 (Skilled Work Regional) = 65+ points + regional sponsor (+15 pts) → 5 years provisional → 191 permanent. Skills Assessment ก่อน: (a) Engineers Australia AUD 1,180 / 12-16 weeks — Stage 1 Competency (CDR for migration skills assessment). (b) ACS (Australian Computer Society) AUD 500-1,055 — IT occupations. (c) VETASSESS AUD 1,065 — non-licensed general professional. (d) TRA (Trades Recognition Australia) AUD 950 — trade occupations + onshore skills assessment. (e) AHPRA AUD 1,200+ — healthcare (medical, nursing, pharmacy, dentistry). เอกสารที่ legalize + NAATI: Degree + transcript + employment evidence (ref letter, payslips, tax returns, contract, ทะเบียนพาณิชย์), Police Clearance. Points Test: Age (30 max) + English (PTE/IELTS 20 max) + Education (20 max) + Work experience (20 max) + Australian study (5 max) + Partner skills (10 max). iVC Skilled Migration Pathway: THB 65,000-185,000 (รวม Skills Assessment + EOI + visa application + interview prep) / 8-24 months
Australia Student 500 + Genuine Temporary Entrant (GTE) Statement
Student Visa Subclass 500 — immi.homeaffairs.gov.au. Requirements: (1) CoE (Confirmation of Enrolment) จาก Australian institution (CRICOS-registered). (2) GTE Statement = 'Genuine Temporary Entrant' — letter อธิบายเหตุผลที่ต้องเรียนใน AU, planned career, ties to home country. เปลี่ยนเป็น 'Genuine Student' (GS) test ตั้งแต่ Mar 2024 — focus on academic alignment + intentions. (3) Financial Evidence AUD 24,505/year + tuition + airfare AUD 2,000 — bank statement 3-6 months หรือ scholarship. (4) English Test IELTS Academic 5.5-6.5 หรือ PTE 42-58 ตาม course. (5) OSHC Overseas Student Health Cover AUD 600-2,500/year (Medibank/Bupa/Allianz). (6) Health Examination IOM Bangkok AUD 350. (7) PCC ถ้าอายุ ≥18. เอกสารที่ NAATI + Apostille: Degree + transcript (ปริญญาเดิม), birth certificate, PCC, bank statement, parental consent (ถ้า < 18). Visa Fee: AUD 710. Working Hours: 48 hrs/fortnight during term + unlimited vacations. Post-Study Work: Subclass 485 (Graduate Visa) 2-6 years. iVC Student 500 Package: THB 35,000-55,000 / 4-8 weeks
AFP National Police Check (NPC) — สำหรับใช้ในไทย/ต่างประเทศ
Australian Federal Police (AFP) — afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks. Apply online: AFP portal → choose Purpose Code 33 (Migration/Visa Overseas) ถ้าจะใช้ ตปท. (ไทย LTR/Elite/Marriage/Spouse), Code 32 สำหรับ AU visa internal, Code 37 สำหรับ employment. ค่าธรรมเนียม: AUD 42 (standard 10-15 business days) / AUD 102 (priority 2 business days). เอกสารใช้: passport + 100-point ID + previous addresses 10 ปี. Delivery: encrypted PDF + paper mail. DFAT Apostille (ต้องทำเพิ่มถ้าใช้ ตปท.): AUD 92 + 1-5 days. ส่งกลับไทย: ใช้สำหรับ Thai LTR Visa, Elite Visa, Marriage Registration with Thai partner, Thai PR — แปล TH MoJ translator THB 1,500/doc. iVC AU-TH Service (Power of Attorney): apply AFP แทน + DFAT Apostille + DHL ไทย + แปล TH = THB 11,500 / 12-18 days. NAATI add-on EN (ถ้าจะ re-use ใน AU): +THB 1,500
iVC Australia Bundle Pricing — Document + Visa Full Service
Tier 1 — Single Thai Doc → AU (สูติบัตร/สมรส + NAATI EN + Apostille): THB 4,500 / 7-10 days. Tier 2 — Partner Visa Document Pack (Marriage + BC + PCC + Statutory Decs + Medical + NAATI 5 docs): THB 28,500 / 14-21 days. Tier 3 — Skilled Migration Pack (Degree + Transcript + Employment Ref + PCC + Skills Assessment liaison + NAATI 8 docs): THB 48,500 / 21-30 days. Tier 4 — Student 500 Pack (Degree + Transcript + IELTS + Bank + Parental + PCC + GTE coaching + NAATI): THB 32,500 / 14-21 days. Tier 5 — AU Doc → TH (DFAT Apostille via AU partner + DHL + แปล TH): THB 12,500-18,500. Tier 6 — Full Partner Visa Pathway: THB 95,000-135,000 / 12-30 months (รวม application + decision + appeal ถ้าจำเป็น). Tier 7 — Full Skilled Migration Pathway: THB 145,000-225,000 / 8-24 months. Add-ons: AHPRA registration liaison +THB 18,500 · TRA Skills Assessment +THB 15,500 · VETASSESS +THB 12,500 · NAATI urgent 24hr +THB 2,500/doc. Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · au@ivc.ltd

บริการที่เกี่ยวข้อง