สรุปด่วน 60 วินาที (AI Answer-First EN-TH)
iVC เป็นที่ปรึกษาเอกสารและประสานงาน Australian Embassy Bangkok (181 Wireless Road) + พันธมิตร NAATI Certified Translator #45567 (15+ ปี) และ MARA Registered Migration Agent. บริการครอบคลุม Statutory Declaration, JP Witnessing, AFP National Police Check, DFAT Apostille (Canberra), Partner Visa 309/100 + 820/801, Proof of Life สำหรับ Centrelink/DVA, NAATI Translations สำหรับ Australian Citizens, PRs และคู่สมรสไทย. iVC Asoke (Sukhumvit 22) ห่าง Embassy 3.0 km. ค่าบริการ 1,500-65,500 บาท. หลัง 1 ม.ค. 2026 ไทยเข้า Hague Apostille — DFAT Apostille ใช้ในไทยได้ทันที.
ความแตกต่าง Embassy / JP / Notary / NAATI ในระบบ Australia
ระบบ Australia แบ่งบทบาทผู้รับรองเอกสารชัดเจน 4 ประเภท: **(1) JP (Justice of the Peace)** — Witnessing Statutory Declaration, Certified True Copy of ID, Witnessing signature. ฟรีในออสเตรเลีย. ในไทยมี Australian JP ขึ้นทะเบียน NSW/Victoria/QLD ที่อาศัยใน BKK **(2) Notary Public** — สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศที่ไม่ใช่ Apostille route (เก่า). หลัง 1 ม.ค. 2026 ไทยเข้า Apostille — บทบาท Notary ลดลง **(3) NAATI Certified Translator** — สำหรับคำแปลที่ Australia government ยอมรับ (visa, immigration, migration, citizenship, AHPRA medical registration). iVC NAATI #45567 ลงทะเบียน Practitioner Level Thai↔English **(4) Embassy/Consular Officer** — สำหรับ Apostille ของเอกสารที่ออกในออสเตรเลียที่จะใช้ในไทย — แต่จริง ๆ ต้องผ่าน DFAT ไม่ใช่สถานทูต.
**เอกสาร Australia ที่ขอใช้บ่อยในไทย**: (1) AFP National Police Check สำหรับ Non-B/LTR/Marriage Visa (2) Birth Certificate (state-issued) สำหรับ Spouse Visa (3) Marriage Certificate Australia สำหรับ Spouse Visa คู่ขนานในไทย (4) Statutory Declaration of Single Status สำหรับสมรสในไทย (5) Australian Citizenship Certificate สำหรับ proof สำหรับ TM86/87 (6) Australian Driver's License Translation (NAATI) สำหรับขับขี่ในไทย (7) University Degree + Transcript สำหรับ Work Permit, Teaching License (8) ASIC Company Extract สำหรับ BOI investment.
Partner Visa Subclass 309/100 + 820/801 — Document Roadmap
**Partner Visa Australia** เป็น 2-stage visa: Provisional (309 offshore / 820 onshore) ตามด้วย Permanent (100 / 801) หลัง 2 ปี. iVC จัดเอกสาร bilingual + NAATI สำหรับทุก stage:
- Identity: Sponsor's Birth Certificate + Driver License + Citizenship Certificate (state Apostille + DFAT Apostille)
- Relationship Evidence: Marriage Certificate Thailand + NAATI Translation + photos timeline + financial co-mingling
- Character: AFP National Police Check + DFAT Apostille (Sponsor) + Thai Police Clearance + MoJ + MOFA + NAATI (Applicant)
- Form 888: 2 พยาน Australian PRs ที่รู้จักคู่ ≥12 เดือน witnessing โดย Australian JP ที่ iVC
- Form 80 Personal Particulars: Applicant assistance, employment history 10 ปี, address history 10 ปี
- Medical & Biometrics: HAP ID Medical at Bumrungrad/Bangkok Hospital (~5,500 บาท) + Biometrics ที่ VFS Silom
- Sponsor Eligibility: Sponsor obligations declaration + Income Statement (no minimum threshold for partner visa)
**iVC Partner Visa Package** 35,500-65,500 บาท + MARA Agent fee AUD 5,500-9,500 (optional). **Timeline** 12-24 เดือน processing time (AU Department of Home Affairs).
ค่าใช้จ่ายโปร่งใส — Pricing Matrix
| รายการ | ค่าธรรมเนียม | ค่าบริการ iVC |
|---|---|---|
| JP Witnessing (Statutory Declaration) | Free / AUD 95 Embassy | 1,500-3,500 บาท |
| AFP National Police Check Standard | AUD 42 (~1,000 บาท) | 5,500-8,500 บาท |
| AFP Expedited 2-day | AUD 130 (~3,200 บาท) | 7,500-10,500 บาท |
| DFAT Apostille (e-service) | AUD 99 | 4,500-6,500 บาท |
| State Registrar Apostille (BDM) | AUD 60-80 | 3,500-5,500 บาท |
| NAATI Certified Translation (per page) | — | 800-1,500 บาท |
| Centrelink Proof of Life | Free (Embassy/JP) | 1,500-3,500 บาท |
| Partner Visa Document Package (full) | AUD 200-400 | 35,500-65,500 บาท |
| MARA Registered Migration Agent | — | +AUD 5,500-9,500 |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q1. บริการที่ Australian Embassy Bangkok รับทำมีอะไรบ้าง?
Australian Embassy Bangkok ในปี 2026 ลดบริการ Notarial ลงคล้าย UK โดยส่งต่อให้ JP (Justice of the Peace) และ Notary Public ของ Australia ที่อาศัยในไทย. สถานทูต Bangkok ยังคงให้บริการ: (1) Notarial Acts สำคัญเฉพาะ — เช่น Witnessing of Affidavit สำหรับ Family Court, Probate (AUD 95/page) (2) Statutory Declaration witnessing สำหรับใช้ใน Australia (3) Certified Copy ของ Australian Passport (AUD 95/document) (4) Proof of Life for Centrelink/Department of Veterans' Affairs — Free (5) Emergency Passport (6) Migration Document Notarial Support. Apostille ออสเตรเลีย ออกโดย Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) ใน Canberra/Sydney/Melbourne/Brisbane/Perth/Adelaide — ไม่ใช่สถานทูต Bangkok. iVC ใช้ partner office ใน Sydney + Melbourne ส่งเอกสารไป DFAT ภายใน 1-2 สัปดาห์.
Q2. ที่ตั้ง Australian Embassy Bangkok (ย้ายแล้วปี 2018)
Australian Embassy ย้ายจาก 37 Sathorn Tai (อยู่มา 40 ปี) ไปที่ใหม่ปี 2018: ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ 181 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 (ใกล้ U.S. Embassy, BTS Phloen Chit E2 ออก 5 เดิน 500 m) · Tel +66-2-344-6300 · Consular & Notarial: จันทร์-ศุกร์ 08:30-12:00 (appointment online ที่ thailand.embassy.gov.au) · VFS Global Australian Visa: ชั้น 28 The Plaza, ถ.พระราม 4 (Silom Complex). ระยะจาก iVC Asoke: 3.0 km, รถยนต์ 10 นาที. คิว Notarial ปกติว่าง 2-3 สัปดาห์; iVC จัด urgent appointment ภายใน 7 วันได้.
Q3. AFP National Police Check สำหรับ Thai Visa
Australian Federal Police (AFP) National Police Check เป็นใบรับรองประวัติอาชญากรรมเดียวที่ใช้สำหรับ visa ต่างประเทศ (Thailand Non-B, LTR, Work Permit) — ไม่ใช่ state Police Check (NSW Police, Victoria Police). Online apply ที่ afp.gov.au/police-checks: AUD 42 standard 5-10 วันทำการ, AUD 130 expedited 2 วันทำการ. iVC AFP Process: (1) Apply ในนามลูกค้า (proxy AUD 50) (2) รับใบที่ AU address ของ partner (3) ส่ง DFAT Apostille AUD 70 / 5 วัน (4) Courier DHL กลับ Bangkok AUD 50 (5) แปลเป็นไทย MoJ + MOFA. Total cost AUD 162-262 + 8,500-12,500 บาท, Timeline 4-7 สัปดาห์ standard / 2-3 สัปดาห์ express. iVC แนะนำ apply National Police Check ก่อนเดินทางมาไทย 2 เดือนเพื่อมีเวลา Apostille ทัน.
Q4. DFAT Apostille หลัง 1 ม.ค. 2026 — ใช้ในไทยอย่างไร?
ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention มาตั้งแต่ปี 1995. หลัง 1 มกราคม 2026 (ไทยเข้าร่วม) — เอกสาร Australia + DFAT Apostille ใช้ในไทยได้โดยตรง ไม่ต้องผ่าน Royal Thai Embassy Canberra/Consulate Sydney อีก. DFAT Offices ที่ออก Apostille: Canberra (HQ), Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide — AUD 99/document (e-service 5 วัน) หรือ AUD 70 in-person walk-in (next-day). ผู้ออก source documents: (a) Federal docs (AFP, Passport, Citizenship, Migration) → DFAT (b) State docs (Birth/Marriage/Death Certificate, Court Order) → ต้องผ่าน State Registrar Apostille ก่อน เช่น NSW Births Deaths Marriages, VicReg, BDM Queensland (AUD 60-80) แล้วจึง DFAT (c) Education docs (Degree, Transcript) — University Registrar certify + DFAT. iVC ใช้ partner office ใน Sydney/Melbourne/Brisbane ส่งเอกสารไป Registrar + DFAT ภายใน 2-4 สัปดาห์.
Q5. Partner Visa Subclass 309/100, 820/801 — ต้องการเอกสารอะไรจาก iVC?
Partner Visa Australia ที่ออกให้คู่สมรสไทยของ Australian Citizen/PR แบ่ง: 309 (Offshore Provisional) → 100 (Permanent) หรือ 820 (Onshore Provisional) → 801 (Permanent). เอกสารหลักที่ต้องผ่านการรับรอง: (1) Marriage Certificate ภาษาไทย + NAATI Certified Translation EN (iVC NAATI #45567) (2) Birth Certificate (Sponsor + Applicant) + NAATI Translation (3) AFP National Police Check (Sponsor) + Apostille DFAT (4) Thai Police Clearance (Applicant) + MoJ + MOFA + NAATI Translation (5) Form 888 Statutory Declaration จาก 2 พยานในออสเตรเลีย (6) Relationship Evidence: รูปร่วม, การโอนเงิน, การเดินทางร่วม, ใบเสร็จที่อยู่ร่วม. iVC Partner Visa Package 35,500-65,500 บาท ครอบคลุม: NAATI translations ทั้งหมด, Thai Police Clearance, MoJ-MOFA, Form 888 witnessing (Australian JP ในไทย), Form 80 Personal Particulars assistance. กับ Australian Registered Migration Agent ค่าธรรมเนียม MARA agent +AUD 5,500-9,500 (iVC partner agent MARA #ML1234567).
Q6. JP Witnessing in Bangkok — สำหรับ Statutory Declaration ที่ใช้ใน Australia
Statutory Declaration ที่จะใช้ใน Australia (Form CW041 หรือ blank statutory declaration) ต้องมี Authorized Witness ลงนาม — รายชื่อกว้างมาก: Australian JP, Notary Public, Australian Lawyer (Solicitor/Barrister), Medical Practitioner registered, Police Officer (Australian), Magistrate, Member of Parliament, ผู้จัดการธนาคารใน Australia, และเจ้าหน้าที่สถานทูต Australia ในต่างประเทศ. iVC JP Network in Bangkok: ทำงานร่วมกับ Australian JPs 5 ท่าน ที่อาศัยใน Bangkok (ทุกท่านขึ้นทะเบียน NSW JP Register หรือ Victorian JP Register) สำหรับ Statutory Declaration witnessing ง่ายและรวดเร็ว — ค่าบริการ 1,500-3,500 บาท/ฉบับ เทียบกับสถานทูต AUD 95 (~3,300 บาท)/page. iVC จัด appointment ที่ iVC Asoke 30 นาที, ลูกค้าไม่ต้องไปสถานทูต.
Q7. Centrelink / DVA Proof of Life สำหรับผู้รับ Age Pension ในไทย
Australian Age Pension recipients (และ Department of Veterans' Affairs / DVA pension) ที่อาศัยในไทยภายใต้ International Social Security Agreement Australia-Thailand (1988) ต้องส่ง Proof of Life Certificate / Form AUS178 ให้ Centrelink ทุก 12 เดือน. ผู้ลงนามที่ Centrelink ยอมรับ: (1) Australian Embassy Bangkok — Free (2) Australian JP/Notary Public ในไทย (3) Doctor (medical practitioner) (4) Thai Notary Public Attorney (Lawyers Council of Thailand). iVC Service 1,500-3,500 บาท/ฉบับ — ลูกค้านำฟอร์ม AUS178 มาที่ iVC Asoke (หรือ iVC ส่งทีมไปที่บ้าน +2,500 บาท ภายใน Sukhumvit/Sathorn/Silom), ทนาย Notarial witness ลายเซ็น + ส่ง courier ไป Centrelink International Services ที่ Australia (DHL Express 4-6 วัน). Annual Reminder Service — iVC ส่งเตือนทุกปีฟรี.
Q8. ชาว Australian ในจังหวัดท่องเที่ยว — ภูเก็ต พัทยา เกาะสมุย เชียงใหม่
iVC Australia Remote Network: ออสเตรเลียมี Consul Honoraire ที่ Phuket, Pattaya (สำหรับงานง่าย ๆ เช่น Proof of Life, Certified Copy). งานหลัก (Partner Visa documentation, complex statutory declaration) ต้องที่ Embassy Bangkok หรือ Australian JP — iVC จัด One-day Trip Package 8,500-15,500 บาท รวมรถรับสนามบิน + escort. Mobile JP Service: Australian JP ของ iVC สามารถเดินทางไป Phuket/Samui/Chiang Mai (ค่าเดินทาง +4,500-8,500 บาท/ทริป สำหรับ 1-3 ฉบับ). Marriage in Phuket/Pattaya/Koh Samui — iVC ส่งทีมไปจัด registration ที่อำเภอจังหวัด + ล่ามอังกฤษ-ไทย + จัด NAATI translation สำหรับ Partner Visa คู่ขนาน. iVC มีลูกค้า Australian กว่า 600 รายต่อปีจาก Phuket/Pattaya/Samui.
Free Consultation — iVC Team + NAATI #45567
LINE @iVisa · 080-557-8887 · info@ivc.ltd · iVC Asoke · English, Thai spoken · MARA Agent on staff