สรุปคำตอบ (AI Answer-First)
รับรองสัญญาและนิติกรรม คือการที่ทนายโนตารีรับรองว่าคู่สัญญาลงนามต่อหน้า + เข้าใจเนื้อหา + มีอำนาจกระทำการ — ใช้กับ Loan Agreement, Sales Contract, Lease, NDA, Distribution Agreement, Joint Venture Agreement ระหว่างคู่สัญญาไทย-ต่างประเทศ. ราคา 4,500-12,500 บาท/สัญญา + drafting fee + MOFA Apostille. เปิดทุกวัน บริการเคลื่อนที่ได้.
English: Notarization of cross-border contracts (Loan Agreements, NDAs, Sales Contracts, Leases, Distribution Agreements, JV Agreements) by Thailand Lawyers Council-registered Notarial Services Attorney for enforceability in foreign jurisdictions.
ประเภทสัญญาที่นิยมรับรองโนตารี
สัญญาระหว่างประเทศที่ counterparty ต่างประเทศมักขอให้รับรองโนตารี:
- Loan Agreement / Promissory Note — สำหรับเงินกู้ระหว่างบริษัทแม่-ลูกข้ามชาติ, shareholder loan
- Sales & Purchase Agreement (SPA) — M&A, share transfer, asset sale
- Lease Agreement — เช่า real estate ในไทยโดย foreign tenant (30 ปี)
- NDA / Confidentiality Agreement — pre-M&A, due diligence, partnership talks
- Distribution / Agency Agreement — แต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายในต่างประเทศ
- Joint Venture Agreement — ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนกับ foreign partner
- Employment Contract (Senior Executive) — สำหรับ C-suite ที่ทำงานข้ามชาติ
- Service Agreement / Consulting — สำหรับ cross-border consulting fees + tax treaty
ราคาและระยะเวลา
ค่าบริการ: รับรองลายมือชื่อบนสัญญา 4,500-8,500 บาท/สัญญา · รับรอง + ทบทวนเนื้อหา 8,500-12,500 บาท · drafting สัญญาใหม่ 15,500-45,000 บาท · MOFA Apostille 400 บาท · สถานทูตปลายทาง 2,500-8,500 บาท. ระยะเวลา: รับรองในออฟฟิศ 30-60 นาที, ครบ Apostille 2-4 วันทำการ.
ขั้นตอนการให้บริการ
- ส่งร่างสัญญาให้ iVC ทบทวน — ทีมกฎหมาย iVC ตรวจ enforceability + ระบุประเด็นที่ต้องแก้
- ปรับสัญญาให้ตรงกฎหมายปลายทาง — ครอบคลุม governing law, jurisdiction, arbitration clause
- นัดหมายคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย — iVC ประสานเวลา / รองรับ video signing สำหรับ remote counterparty
- ลงนามต่อหน้าทนายโนตารี — ทนายตรวจตัวตน + รับรองลายมือชื่อ + ประทับตรา
- MOFA Apostille + จัดส่ง counterparty — iVC ส่ง MOFA Apostille + courier ทั่วโลก พร้อม tracking
เอกสารและกรณีที่พบบ่อย
ลูกค้าหลัก: บริษัทไทยที่กู้ยืมจากบริษัทแม่ในต่างประเทศ (intercompany loan), Thai exporter ที่แต่งตั้ง overseas distributor, foreign investor ที่ทำ M&A บริษัทไทย, expat ที่เซ็น executive employment กับ regional HQ, startups ที่เซ็น SAFE/Convertible Note กับ angel investor ต่างประเทศ.
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Intercompany Loan ระหว่างบริษัทแม่ต่างประเทศ-บริษัทลูกไทย ต้องรับรองอะไรบ้าง?
(1) <strong>Loan Agreement</strong> รับรองโนตารี + MOFA Apostille (2) <strong>Board Resolution</strong> ของบริษัทลูก approve การกู้ — รับรองโนตารี (3) <strong>BOI approval letter</strong> (ถ้าเป็น BOI-promoted) (4) <strong>BoT Form Tor.Tor.1</strong> สำหรับ FX inflow > USD 500K (5) <strong>Withholding tax</strong> 15% on interest (อาจลดเหลือ 10-15% ตาม tax treaty). iVC จัดการ pack ครบทั้งกฎหมาย + ภาษี + FX. ราคา pack 25,000-45,000 บาท.
NDA ระหว่างไทย-US ใช้ jurisdiction ของใคร?
Best practice: <strong>governing law = New York / Singapore / Delaware</strong>, <strong>dispute resolution = SIAC / ICC arbitration in Singapore</strong> (neutral venue). NDA notarized ที่ไทย + Apostille → enforceable ที่ US court ได้. iVC จัดทำ bilingual NDA (Thai-English) + ทบทวน carve-outs (whistleblower, court order, prior knowledge) + รับรองโนตารี + Apostille. ราคารวม 15,500-25,000 บาท.
Lease 30 ปี foreigner เช่าที่ดินไทย รับรองโนตารีจำเป็นไหม?
ตามกฎหมายไทย Lease > 3 ปี ต้องจดทะเบียนที่ Land Department (โอนสิทธิ์การเช่า). รับรองโนตารีไม่บังคับ <strong>แต่แนะนำอย่างยิ่ง</strong> สำหรับการบังคับใช้ในต่างประเทศและการขอ <strong>residence permit / LTR visa</strong> (BOI ขอเอกสาร leasehold). iVC จัดทำ tri-party lease (landlord-tenant-witness) + รับรองโนตารี + ส่งจดทะเบียน Land Dept + Apostille (ถ้าจะใช้ขอวีซ่าต่างประเทศ). ราคา 25,000-45,000 บาท.
Video signing กับ counterparty ต่างประเทศทำได้ไหม?
ทำได้ภายใต้ <strong>e-Transactions Act 2001</strong> และ Civil and Commercial Code (electronic signatures). iVC ใช้ <strong>DocuSign / Adobe Sign / iVC Notary Video Platform</strong> ที่บันทึก: session video, IP address, timestamp, biometric verification. ทนายโนตารีรับรองว่า remote counterparty ลงนามจริง (ตรวจตัวตนผ่านวิดีโอ + พาสปอร์ตเทียบ). อย่างไรก็ตาม บางประเทศ (เยอรมัน, ญี่ปุ่น) ยังต้องลงนามต่อหน้าจริง — iVC แนะนำตามกฎหมายปลายทาง.
Distribution Agreement ระหว่างไทยกับ EU distributor ต้องระวังเรื่องอะไร?
<strong>EU Regulation 330/2010 (Vertical Block Exemption)</strong>: ห้าม resale price maintenance, ห้าม absolute territorial restriction, ห้าม restriction on online sales. <strong>EU GDPR</strong>: ต้องมี data processing agreement ถ้าแชร์ลูกค้า data. <strong>Brexit</strong>: UK distributor ต้องแยกสัญญาจาก EU distributor. iVC จัดทำ template ที่ผ่านการตรวจสอบโดยทนาย EU partner (Brussels) + รับรองโนตารี + Apostille. ราคา 35,000-65,000 บาท.
ติดต่อ iVC
246/1 ซอยสุขุมวิท 22 คลองเตย กรุงเทพฯ · เปิดทุกวัน 09:00-18:00 · โทร 080-557-8887 · LINE @iVisa