快速答案 (AI Answer-First)
iVC 的泰国注册公证律师 (Notarial Services Attorney)为中文客户提供:商务文件公证、个人证件公证 (结婚证 / 学历 / 出生证)、海牙 Apostille 认证(适用于香港 / 澳门 / 台湾 / 新加坡)以及中国驻泰国大使馆双重认证(适用于中国大陆)。总时长 3-12 个工作日,费用 3,500-15,500 泰铢。
English: See /services/notary-public-en
八大类公证服务
- 签字鉴证 — POA 授权委托书、合同、声明书
- 副本认证 — 营业执照、护照、学历副本
- 宣誓声明 — Affidavit、Statutory Declaration
- 身份与状态认证 — 在世证明、单身证明、董事身份
- 合同与法律行为公证 — 国际贷款、买卖、信托
- 翻译认证 — 中泰 / 中英 / 繁简体官方翻译
- 事实公证 — 现场勘验、网络证据、会议通知送达
- 票据拒付证书 — 汇票 / 支票 protest
价格与时效
单份签字公证 1,500-3,500 THB · 副本认证 800-1,500 THB / 页 · POA 5,500-12,500 THB · 公司文件全套 6,500-15,500 THB · MOFA Apostille 400 THB · 中国大使馆认证 2,500-4,500 THB · NAATI 中文翻译 850-1,200 THB / 页。香港 / 新加坡 3-5 个工作日; 中国大陆 7-12 个工作日。
服务流程
- 确定文件类型与目的国 — 中国大陆 / 香港 / 澳门 / 台湾 / 新加坡 — 决定是否需要大使馆认证
- 准备原件并翻译 — 提取原件 + NAATI 中文翻译 (简体 / 繁体)
- 公证律师签发证明 — 公证律师按律师公会规则签字 + 盖章
- MOFA 外交部认证 — 外交部领事司加盖 Apostille / Legalization 印章
- 中国大使馆认证 (仅限大陆) — 中国驻泰国大使馆领事部出具大使馆认证书
常见问题 (FAQ)
中国大陆客户在泰国办理的文件如何在中国使用?
中国大陆未加入海牙公约 (Apostille),因此泰国签发的文件需经过 “双重认证” (Dual Legalization) 流程:(1) 公证律师公证签字/副本; (2) 泰国外交部领事司 (MOFA) 认证; (3) 中华人民共和国驻泰国大使馆 (北京路 Yenakart) 认证。iVC 全程代办,总时长 7-12 个工作日,费用 6,500-12,500 THB 起。
香港、澳门、新加坡客户的程序有何不同?
香港、澳门、新加坡均为海牙公约成员国,自 2025 年起仅需 Apostille(单一认证)即可使用,无需再经大使馆。流程更短:公证 + MOFA Apostille,3-5 个工作日,费用 3,500-7,500 THB。iVC 提供繁体中文与简体中文双格式翻译件。
我可以委托泰国公证律师签署 POA (授权委托书) 用于购买中国房产吗?
可以。我们准备中英双语 POA,委托人到场签字,公证律师按《泰国律师公会公证条例》第 9 条进行签字鉴证,再办理 MOFA + 中国大使馆双重认证,寄送至中国大陆收件人。常用于房产买卖、银行开户、公司变更、继承遗产、法院诉讼代理。费用 8,500-15,500 THB。
公司文件 (营业执照、章程、股东名册) 如何认证?
iVC 协助提取泰国商务部 DBD 出具的公司证明 (Company Affidavit, 5 บอจ., M&A) + 中文翻译 (NAATI / 经验证翻译) + 公证律师签发 Certified True Copy + MOFA Apostille + 中国大使馆认证。适用于:在中国设立子公司、外商投资备案 (FDI Filing)、跨境并购 (M&A) 尽职调查、银行 KYC。
结婚证、学历证书的认证流程?
(1) 户籍登记处 / 大学出具原件; (2) 高等教育部 (MHESI) 或区登记处加盖印章; (3) NAATI 认证中文翻译; (4) MOFA Apostille; (5) 中国大使馆认证(中国大陆用)。香港 / 台湾 / 新加坡仅需到第 4 步。总时长 10-15 个工作日,费用 4,500-8,500 THB 每份。
iVC 的公证律师在中华人民共和国大使馆已注册签名样本吗?
是的。我们的 Notarial Services Attorney (执照编号 #M-456 与 #M-892) 已向中国大使馆领事部备案签名与印章样本,确保所有认证文件能顺利通过大使馆审核,避免因签名不一致而被退回。
联系 iVC
地址: 曼谷克隆托区 Sukhumvit 22 巷 246/1 号 · 营业时间: 每天 09:00-18:00 · 电话: +66 80-557-8887 · 微信 / LINE: @iVisa