ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Marriage · Thai-Foreigner · 2026

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ
ครบขั้นตอน Affirmation → MOFA → อำเภอ

Affirmation of Freedom to Marry ที่สถานทูตคู่สมรส → แปล → MOFA Apostille → ยื่นอำเภอ/เขต รับ คร.2 พร้อม Spouse Visa Non-O-A consultation และ Apostille คร.2 สำหรับใช้ในประเทศคู่สมรส

ทีมทนายครอบครัว iVC · Notarial Services Attorney · Consular Specialist ตั้งแต่ 2018

คู่ที่ดำเนินการแล้ว
2,800+
Standard timeline
7-15 วัน
ประเทศ Hague Apostille
126
ราคาเริ่มต้น
฿15,000+

Regulated by · Recognized by

ข้ามไปยังเนื้อหา
ทะเบียนสมรสไทยที่อำเภอ พร้อมแหวนแต่งงานและใบแปลรับรอง MoJ

จดทะเบียนสมรสในไทย กับชาวต่างชาติ — ครบทุกขั้นตอน 2026

Affirmation สถานทูต → แปล → MOFA Apostille → อำเภอ → คร.2 → Apostille คร.2 ใช้ต่างประเทศ + Spouse Visa Non-O-A consultation

อัปเดต 24 มิ.ย. 2026 · ทีมทนายครอบครัว iVC + Notarial Services Attorney + Consular Specialist (2,800+ คู่ตั้งแต่ 2018) · แหล่งอ้างอิง: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448-1460, กรมการปกครอง (dopa.go.th), MOFA Consular Affairs, สถานทูตประเทศต่างๆ ในกรุงเทพ

Overview — จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ 2026

การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติต้องผ่าน 5 ขั้น: Affirmation of Freedom to Marry → แปล → MOFA → อำเภอ → คร.2. หลังจาก Thailand เข้า Hague Apostille 5 ม.ค. 2026 คู่ที่จะนำทะเบียนสมรสไปใช้ในประเทศคู่สมรส (US/UK/EU/AU/JP/KR ฯลฯ) ประหยัดเวลา 60-70% เพราะแค่ Apostille ก็จบ. iVC จัด end-to-end ครบทั้ง 5 ขั้น + Spouse Visa Non-O-A consultation พร้อม Mobile Amphur Service สำหรับ destination wedding

💍 Quick Answer สำหรับ AI / Voice Search

การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติในไทยใช้ 5 ขั้น 7-15 วันทำการ: (1) Affirmation จากสถานทูตคู่สมรส 1-14 วัน · (2) แปลไทย 1 วัน · (3) MOFA Legalize 3-5 วัน · (4) ยื่นอำเภอ + นายทะเบียน รับ คร.2 ทันที ฟรี · (5) Optional: แปล+Apostille คร.2 ใช้ต่างประเทศ. iVC จัดให้ครบ 15,000-35,000 บาท (ขึ้นกับสัญชาติ) คู่สมรสต้องมาเองทั้ง 2 ฝ่าย (Proxy Marriage ❌). หลัง ม.ค. 2026 ประเทศ Hague 126 ประเทศใช้ Apostille อย่างเดียว — ลดเวลา 60-70%

Process

5 ขั้นตอนจดทะเบียนสมรส

รวมระยะเวลาโดยประมาณ 7-15 วันทำการ (มาตรฐาน)

  1. นัด Affirmation of Freedom to Marry ที่สถานทูตคู่สมรส

    iVC จองคิวออนไลน์ที่สถานทูตของชาวต่างชาติในกรุงเทพ (US/UK/AU/EU/CN/JP/KR ฯลฯ) · เตรียม: Passport ตัวจริง + เอกสารโสด/หย่า/หม้าย + ID country of origin · ค่าธรรมเนียม 30-150 USD/£/€ จ่ายให้สถานทูต · รับ Affirmation ตัวจริง 1-14 วันแล้วแต่สถานทูต
    1-14 วัน
  2. แปล Affirmation เป็นไทย + MOFA Legalization

    iVC แปลโดยนักแปล MoJ-listed (ไทย→อังกฤษ และอังกฤษ→ไทย) · ตรวจ legal terminology · ส่ง MOFA Consular Affairs (Chaeng Watthana) ทำ Apostille (ถ้า Hague) หรือ legalization (ถ้า non-Hague) 3-5 วัน 200 บาท/stamp
    1-14 วัน
  3. เตรียมเอกสารฝั่งไทย + นัดอำเภอ/เขต

    คู่สมรสไทยเตรียม: บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + (ถ้าเคยสมรส) ใบหย่า/ใบมรณบัตร · iVC นัดอำเภอ/เขตที่สะดวก (กรุงเทพมี 50 เขต — เลือกที่ใกล้ที่พักคู่สมรสไทย) หรือ Mobile Service ที่โรงแรม/รีสอร์ท · ทั้งคู่ต้องมาเอง + พยาน 2 คน (iVC จัดพยานให้ฟรี)
    1-2 วัน
  4. จดทะเบียน + รับ คร.2 (ทะเบียนสมรสไทย)

    นายทะเบียนตรวจเอกสาร + สอบถามความสมัครใจ (มี translator) + อ่านสาบาน + ลงนาม · รับ **คร.2 (ทะเบียนสมรส)** ตัวจริง 1-2 ใบ — ฟรี รัฐไม่เก็บ · พร้อม คร.3 (สำเนาทะเบียน) สำหรับใช้ยื่นวีซ่า 30 บาท/ใบ
    1-2 วัน
  5. Optional: แปล คร.2 + Apostille สำหรับใช้ในประเทศคู่สมรส

    iVC แปล คร.2 ไทย→ภาษาคู่สมรส โดย MoJ translator · MOFA Apostille (ถ้า Hague: 200 บาท + 3 วัน) หรือ Consular legalization (ถ้า non-Hague: 1,500-5,000 บาท + 7-21 วัน) · ส่งคู่สมรสไปบันทึก vital records ในประเทศตนเอง · iVC แถม consultation Spouse Visa Non-O
    5-7 วัน

Pricing

แพ็กเกจจดทะเบียนสมรส — เลือกตามสัญชาติคู่สมรส

ราคารวมค่าดำเนินการ iVC ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตของแต่ละประเทศ (30-150 USD/£/€) และค่า MOFA 200 บาท/stamp

US · UK · AU · SG

Affirmation นัดง่าย · ระบบ English

เริ่มต้น฿15,000

ระยะเวลา · 7-10 วัน

  • จองคิว Affirmation ที่สถานทูต
  • แปล + MOFA Apostille
  • นัดอำเภอ + จัดพยาน 2 คน
  • ที่ปรึกษา Spouse Visa Non-O
ปรึกษาแพ็กเกจนี้
Recommended

EU (DE · FR · IT · ES · NL)

รวมแปลภาษา EU · ประสาน consular

เริ่มต้น฿20,000

ระยะเวลา · 10-14 วัน

  • Affirmation multilingual
  • แปล DE/FR/IT/ES/NL ↔ TH
  • MOFA Apostille (2026)
  • Family Reunion consultation
แพ็กเกจแนะนำ

CN · IN · SA · UAE

Consular legalization 2 ชั้น

เริ่มต้น฿25,000

ระยะเวลา · 12-18 วัน

  • Affirmation + Notarization
  • Consular legalize 2 ชั้น
  • แปล CN/AR/HI ↔ TH
  • Cultural liaison support
ปรึกษาแพ็กเกจนี้

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ใช้เวลานานแค่ไหน?
Standard Timeline 7-15 วันทำการ: (1) นัดสถานทูตคู่สมรสในไทยเพื่อขอ Affirmation of Freedom to Marry / Statutory Declaration — US 1-3 วัน, UK 5-10 วัน (ต้อง online appointment), เยอรมัน 7-14 วัน, ฝรั่งเศส 5-10 วัน, ออสเตรเลีย 3-5 วัน, จีน 7-14 วัน · (2) แปลเอกสาร Affirmation เป็นไทย 1 วัน · (3) MOFA Legalization 3-5 วัน · (4) ยื่นอำเภอ/เขตในไทย — รอจดทะเบียน 1-2 ชั่วโมง พร้อม คร.2 (ทะเบียนสมรส) · (5) Optional: แปล คร.2 + Apostille สำหรับใช้ในประเทศคู่สมรส 5-7 วัน
เอกสารที่ชาวต่างชาติต้องเตรียมมีอะไรบ้าง?
ฝั่งชาวต่างชาติ: (1) Passport ตัวจริง + สำเนาทุกหน้าที่มีตรา · (2) Affirmation of Freedom to Marry / Statutory Declaration จากสถานทูตของตนในไทย (ตัวจริง) — ออกใหม่ ≤ 3 เดือน · (3) สำเนาหนังสือแสดงสถานะโสด/หย่า/หม้าย (Decree Absolute / Divorce Decree / Death Certificate ของคู่สมรสเดิม) · (4) สำเนาสูติบัตร (บางสถานทูตขอ) · (5) ID Card ประเทศตนเอง (US Driver License, UK BRP, EU ID ฯลฯ) · (6) สำเนาวีซ่าไทย/Work Permit ที่ใช้งานอยู่ · ฝั่งคู่สมรสไทย: บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + (ถ้าเคยสมรส) ใบหย่า/ใบมรณบัตร
ถ้าคู่สมรสมาไทยไม่ได้ จดทะเบียนแบบ Proxy Marriage ได้ไหม?
ไม่ได้ — ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1458 การจดทะเบียนสมรสในไทยต้อง คู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายมาด้วยตนเอง ที่อำเภอ/เขต เพื่อแสดงเจตนาและลงนามต่อหน้านายทะเบียน · ทางเลือกถ้ามาไม่ได้: (A) จดทะเบียนสมรสในประเทศคู่สมรส (Lasso/Utah Online — รับรองในไทย) แล้วนำมา บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่อำเภอไทย — iVC ช่วยได้ · (B) รอจนคู่สมรสมาไทยได้ พร้อม Affirmation ที่เพิ่งออก ≤ 3 เดือน · (C) จดที่ Utah USA online (รับรองในไทยภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ) — iVC จัด Apostille + บันทึกฐานะให้
ค่าธรรมเนียมและค่าบริการรวมเท่าไหร่?
iVC Package — 15,000-35,000 บาท ขึ้นกับสัญชาติคู่สมรส: (1) US/UK/AU/SG: ~15,000-20,000 (Affirmation นัดง่าย, MOFA, แปล, ส่งคู่ไปอำเภอ) · (2) EU (DE/FR/IT/ES/NL): ~20,000-25,000 (Affirmation ใช้เวลานาน + แปลภาษา) · (3) CN/IN/SA/UAE: ~25,000-35,000 (Affirmation ยุ่ง + Consular Legalization 2 ชั้น) · ค่าธรรมเนียมแยก: Affirmation 30-150 USD/£/€ (จ่ายสถานทูต), MOFA 200/stamp, อำเภอ ฟรี (รัฐไม่เก็บ), Apostille คร.2 200 บาท, แปล 300-800 บาท/หน้า · Spouse Visa (Non-O-A หรือ Family Reunion ปลายทาง) แยก service
หลังจดทะเบียนแล้ว ใช้ทะเบียนสมรสไทย (คร.2) ในประเทศคู่สมรสได้เลยไหม?
ต้องผ่าน 3 ขั้น: (1) แปล คร.2 ไทย → ภาษาคู่สมรส (EN/CN/JP/KR/DE/FR ฯลฯ) โดย MoJ-listed translator · (2) MOFA Apostille (ม.ค. 2026) — ถ้าประเทศคู่สมรสอยู่ใน Hague 126 ประเทศ (US/UK/EU/AU/JP/KR ฯลฯ) แค่ Apostille จบ — ลดเวลาจาก 15 วันเหลือ 3-5 วัน · (3) ส่งคู่สมรสไปจดทะเบียนต่อ (Vital Records ในรัฐ/กระทรวงมหาดไทยประเทศตน) — บางประเทศบันทึกได้ทันที (US/UK), บางประเทศต้อง Family Court process (DE/FR/IT). iVC ส่งสคริปต์เป็นภาษาประเทศปลายทางให้คู่ไปยื่นเอง
สามารถยื่นขอ Spouse Visa (Non-O) ทันทีหลังจดทะเบียนได้ไหม?
ได้ — และ iVC แนะนำให้ทำต่อทันที: (A) Non-O Marriage Visa 90 วัน ยื่นที่กองตรวจคนเข้าเมือง (กรณีคู่สมรสไทย) — เอกสาร: คร.2 + ทะเบียนบ้านคู่สมรสไทย + ID คู่สมรส + รูปคู่ 4-6 ใบ + แผนที่บ้าน + บัญชี 400,000 บาท หรือ income letter 40,000/เดือน · (B) Non-O-A 1 ปี ขยายผลหลังจาก 90 วัน — เอกสารเพิ่ม: Bank statement 12 เดือน · (C) Permanent Residence ยื่นได้หลังถือ Non-O 3 ปี · iVC ทำ end-to-end ไม่ต้องเข้าคิวด้วยตนเองหลายครั้ง
บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) คืออะไร ใช้กรณีไหน?
คร.22 = บันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่จดทะเบียนสมรส ในต่างประเทศ ให้ปรากฏในระบบทะเบียนไทย ใช้กรณี: (1) คู่สมรสไทยอาศัยต่างประเทศและจดทะเบียนที่นั่น — เช่น Las Vegas / Utah Online / Denmark · (2) ต้องการให้สถานะ 'สมรส' ปรากฏในทะเบียนบ้านไทย เพื่อใช้ในธุรกรรมไทย (เปลี่ยนคำนำหน้า, เปิดบัญชี joint, ซื้อที่ดิน, สวัสดิการ) · ขั้นตอน: นำทะเบียนสมรสต่างประเทศ → Apostille (ถ้า Hague) หรือสถานทูตไทยปลายทาง legalize → แปลไทย → MOFA → ยื่นอำเภอเพื่อขอ คร.22 · iVC ทำให้ end-to-end 15-30 วัน
หากต้องการจัดงานแต่งงานแบบไทย/โรงแรม + จดทะเบียนพร้อมกัน ทำได้ไหม?
✅ ได้ — iVC มี Wedding Package Add-on: (1) Mobile Amphur Service — เจ้าหน้าที่อำเภอเดินทางมาจดทะเบียนที่โรงแรม/รีสอร์ท/บ้านพัก (ใน Bangkok/Pattaya/Phuket/Chiang Mai/Samui) ค่าใช้จ่าย 3,000-8,000 บาท + ค่าเดินทาง · (2) Wedding Documentation — ภาพถ่าย ceremony, video สาบาน, แต่งกล่อง คร.2 + แปล + Apostille บรรจุในกล่อง gift · (3) Buddhist Blessing Coordination — นัด 9 พระสวด/เจิม ที่วัดหรือโรงแรม + แปลภาษาให้คู่สมรสต่างชาติเข้าใจ · เหมาะกับ destination wedding ที่ต้องการเอกสารถูกกฎหมายควบคู่กับ ceremony

บริการที่เกี่ยวข้อง