Nulla Osta al Matrimonio (No Impediment to Marriage) = ใบรับรองไม่มีอุปสรรคในการสมรส ออกโดย Italian Embassy Bangkok (Section Consulare 399 Nang Linchi Road, Sathorn) — ambitalia.bangkok@esteri.it — บังคับก่อนจดทะเบียนสมรสที่อำเภอไทย. Workflow (8-14 สัปดาห์): (1) Pubblicazioni di Matrimonio = ประกาศ Comune บ้านเกิดของคนอิตาลี 8 วัน + Embassy Bangkok board 8 วัน — fee €16-32 marca da bollo. (2) Documents needed: passaporto, certificato di nascita (สูติบัตรอิตาลี estratto plurilingue), stato libero (status libero ทาง autocertificazione + comune), divorce/death cert if applicable, codice fiscale, Thai partner: passport + บัตรประชาชน + สูติบัตร + ใบโสด/ใบหย่า. (3) Audizione (Interview) — บางครั้ง Italian Embassy ขอ — เพื่อตรวจ matrimonio di comodo (sham marriage detection) — 30-45 min. (4) Issuance Nulla Osta — 6-10 สัปดาห์หลัง pubblicazioni — valid 6 เดือน — fee €32. (5) Thai translation by traduttore giurato OR Thai sworn → MFA Apostille (Jan 2026) + legalizzazione consolare ที่ Italian Embassy ก่อน Jan 2026 — fee €30. (6) จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ + คร.3. iVC Nulla Osta Service: THB 25,500 / 8-14 weeks · 420+ cases

Trascrizione del Matrimonio = บังคับ! หลังจดทะเบียนสมรสในไทย ต้อง trascrivere ที่ Comune (municipality) บ้านเกิดของคนอิตาลี OR Comune ใน Italy ที่อยู่ปัจจุบัน OR ผ่าน Italian Embassy Bangkok. Without trascrizione: marriage มีผลใน Thai เท่านั้น ไม่มีผลใน Italy = ไม่สามารถ apply Visto Coesione, ไม่สามารถใช้สิทธิทายาท inheritance, ไม่ใช้ tax benefits. 3 Routes: (A) Via Italian Embassy Bangkok (แนะนำ) — submit คร.3 + Apostille MFA + traduzione giurata → Embassy forward Comune Italiano → 3-9 เดือน. (B) Direct to Comune (in person) — ไปอิตาลีพร้อมเอกสาร — 1-3 เดือน fastest. (C) Online via SPID (Servizio Pubblico Identità Digitale) — only Italian residents. เอกสาร: (1) คร.3 + Apostille MFA (2) Traduzione giurata da traduttore certificato presso il Tribunale (sworn translator certified by Italian Tribunale) — iVC network 6 traduttori giurati Roma/Milano/Bologna (3) acte di nascita ทั้งคู่ (4) Form Comune (varies) (5) Marca da bollo €16-32. Result: Atto di Matrimonio italiano + estratto plurilingue. iVC Trascrizione Service: THB 22,500-38,500 + €16-32 / 3-9 months

Visto per Coesione Familiare (Family Cohesion Visa, Art. 30 D.Lgs. 286/98) = D-visa entry สำหรับ spouse ของ Italian citizen / EU citizen / non-EU citizen with permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo. Requirements (Spouse of Italian citizen — Art. 19 D.Lgs. 30/2007): (1) Atto di Matrimonio trascritto at Comune Italiano. (2) Passport valid 6+ months + 2 pagine. (3) Modulo di domanda visto type D. (4) Foto formato tessera 2 pcs. (5) Casellario Giudiziale Thai = RTPC PCC + Apostille + traduzione giurata. (6) NO income requirement สำหรับ spouse of Italian citizen (vs Ricongiungimento Familiare which needs €5,983.64/yr income). (7) NO Italian language pre-departure test required. (8) Health insurance for first arrival period €30 minimum. Fee: €116 visa Italian Embassy Bangkok. Processing: 30-90 วัน Italian Embassy Bangkok via VFS Global Bangkok (Trendy Building 28th Floor). Validity: D-visa = 1 year multi-entry. Post-Arrival: within 8 days of arrival = apply Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari at Questura (Polizia di Stato) via kit postale at Poste Italiane €100-130 + €76 bollo + €30 permit fee — initial 2 years, then renew 5 years, then Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo (long-term EU resident permit) after 5 years. iVC Visto Coesione Full: THB 75,000-115,000 + €116 / 4-8 months

Traduttore Giurato (Sworn/Asseverated Translator) = certified by Tribunale Italiano (Italian Tribunal) — ONLY accepted translation type for Italian civil registry, Comune, Questura, Prefettura, courts. Procedure (Asseverazione): (1) Translator translates document (2) Goes physically to Tribunale (Volontaria Giurisdizione office) (3) Swears oath before Cancelliere (clerk) (4) Cancelliere stamps + numbers + records in registro asseverazioni (5) Result: traduzione + verbale giuramento + marca da bollo €16 per 4 facciate (every 4 pages). Where: any Tribunale in Italy + some Giudici di Pace. Languages: Thai-Italian sworn translators ~15-20 active in Italy (mostly Roma/Milano/Firenze). iVC Sworn Translator Network: partner 6 traduttori giurati Roma/Milano/Bologna — exclusive iVC rate THB 1,800-2,800/page including Tribunale asseverazione fee + courier. Apostille of Translation: occasionally needed for foreign use of Italian translation — Procura della Repubblica c/o Tribunale Apostille. Turnaround: 7-15 days standard. Document Types: Atto di Matrimonio (Thai คร.3 + Apostille), certificato di nascita, casellario giudiziale (Thai PCC), divorce decree, diplomas, transcripts. iVC Translation-Only Package: THB 1,800-2,800/page + Tribunale + courier

Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari = residence permit issued post-arrival at Questura: (1) Year 1-2: initial 2-year permit — apply within 8 days via kit postale Poste Italiane + appointment Questura — fingerprints + photo. (2) Year 3-5: renew 5-year permit. (3) After 5 years legal residence: eligible Carta di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo (permanent EU long-term resident) = unlimited duration + work in EU + study + family reunion. Requirements: secure livelihood (€5,983.64/yr) + housing standards + integration test A2 Italian + Italian Constitution knowledge — fee €200. Cittadinanza Italiana per Matrimonio (Article 5 Law 91/1992): (1) 2 years residence + married to Italian (1 year if child born) — OR — (2) 3 years if living abroad + married to Italian (1.5 years if child born) (3) spouse still Italian citizen (4) married + cohabiting continuous (5) B1 Italian CEFR test mandatory (CILS/CELI/PLIDA/Roma Tre) (6) no criminal record (specific exclusions) (7) €250 application fee. Processing: 24-36 months (recently reduced from 48). Dual Citizenship: Italy allows dual ✅ — Thai allows ✅. iVC IT Citizenship Pathway: THB 75,000-145,000 / 24-48 months · CILS B1 coaching · documentation prep

Italian Language Requirements: (a) Carta di Soggiorno UE (5-year PR): A2 CEFR — Test di Italiano A2 — administered by CILS (Università per Stranieri di Siena) / CELI (Perugia) / PLIDA (Dante Alighieri Society). (b) Cittadinanza per Matrimonio: B1 CEFR mandatory since Law 132/2018. (c) Long-stay D-visa Spouse of Italian: NO pre-departure language test (vs Ricongiungimento Familiare which needs A1). Test Format CILS B1: ascolto 30 min, lettura 50 min, analisi strutture 40 min, produzione scritta 70 min, produzione orale 10 min — pass 11/20 each. Where to test: Dante Alighieri Society Bangkok (Sukhumvit Soi 23) — partner schools — 4 sessions/year — fee THB 4,500-6,500 + €130 CILS fee. Validity: lifetime (no expiry). Prep: 80-200 hours classroom + self-study — iVC partner Dante Alighieri Bangkok B1 course THB 18,500 (3 months intensive) + private tutoring +THB 12,500. Exemption: nationals from countries with bilateral language agreement — Thailand NOT included. iVC Italian B1 Coaching: THB 18,500-32,500 / 3-6 months

Codice Fiscale (Tax ID): apply at Agenzia delle Entrate or at Italian Embassy Bangkok pre-departure (free) — REQUIRED for everything in Italy. Dichiarazione dei Redditi (Joint vs Separate): spouse can file together (Modello 730 / Modello Redditi) — typically advantageous due to detrazioni for low-earning spouse. SSN (Servizio Sanitario Nazionale): free public healthcare — enroll at ASL (Azienda Sanitaria Locale) with permesso di soggiorno + codice fiscale + residency cert — receive Tessera Sanitaria. INPS Pension Contributions: working spouse contributes — surviving spouse gets pensione di reversibilità 60%. Assegno Unico Universale (Universal Family Allowance, since 2022): €50-189/month per child <21 years — apply INPS online with SPID. Bonus Bebè + Bonus Mamma Domani + Bonus Asilo Nido: various child/maternity benefits. Residency Registration (Anagrafe): register at Comune within 90 days arrival = required for everything + voter registration after citizenship. Patente di Guida: Thai driving licence convertible to Italian if from country with bilateral agreement — Thailand NOT included, must retake driving test in Italian. iVC Post-Arrival Settlement IT: THB 28,500 (codice fiscale + permesso + anagrafe + SSN + INPS + Assegno Unico setup) / 4-8 weeks

Tier 1 — Nulla Osta Italian Embassy Bangkok Service (dossier + pubblicazioni + audizione + sworn translation + MFA + อำเภอ + คร.3): THB 25,500 / 8-14 weeks. Tier 2 — Tier 1 + Trascrizione Comune Italiano (sworn IT translator + Embassy forward + 3-9 months Comune + Atto di Matrimonio italiano): THB 48,500-72,500 + €16-32 / 4-10 months total. Tier 3 — Visto Coesione Familiare Full (Tier 2 + VFS Bangkok + dossier completo + visa €116 + kit postale + Questura €236): THB 95,000-145,000 + €352 / 6-12 months total. Tier 4 — IT Doc → TH (partner Italian notaio Apostille Procura della Repubblica + DHL + Thai sworn translation MoJ): THB 18,500-32,500 / 21-35 days. Tier 5 — Permesso di Soggiorno renewal Year 3+: THB 18,500. Tier 6 — Carta di Soggiorno UE 5-year: THB 35,000 + A2 Italian coaching. Tier 7 — Cittadinanza per Matrimonio (2-3 year): THB 75,000-145,000 + €250 + CILS B1 coaching THB 18,500. Tier 8 — Refusal Ricorso TAR / Consiglio di Stato: THB 85,000-185,000. Tier 9 — Post-Arrival Anagrafe + SSN + INPS + Assegno Unico: THB 28,500. Add-ons: traduttore giurato Tribunale +THB 1,800-2,800/page · CILS B1 coaching THB 18,500-32,500 · VFS Bangkok escort +THB 4,500 · audizione coaching +THB 6,500. Contact: LINE @ivisacenter · 02-114-7855 · italy@ivc.ltd