สรุปด่วน 60 วินาที (EN-FR-TH)
iVC เป็นที่ปรึกษาเอกสารและประสานงาน Canadian Embassy Bangkok (Abdulrahim Place, Rama 4) + พันธมิตร ICCRC Registered Consultant + CTTIC Certified Translator (EN/FR↔TH). บริการครอบคลุม Statutory Declaration, RCMP Certified Criminal Record Check, GAC Authentication & Apostille (หลัง 11 ม.ค. 2024), Spousal Sponsorship IMM 1344, Citizenship by Descent, OAS/CPP/QPP Proof of Life. iVC Asoke 4.2 km จาก Embassy. ค่าบริการ 1,500-65,500 บาท. **แคนาดาเข้า Hague Apostille 11 ม.ค. 2024** + ไทยเข้า 1 ม.ค. 2026 → เอกสารแคนาดาใช้ Apostille ใบเดียวในไทยได้ทันที.
การเข้า Hague Apostille ของแคนาดา (11 ม.ค. 2024) — เปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง?
ก่อน 11 ม.ค. 2024 แคนาดาใช้ระบบ **Authentication & Legalization** 2 ขั้น: (1) GAC Authentication (Ottawa) (2) Royal Thai Embassy Ottawa Legalization. กระบวนการช้า 6-12 สัปดาห์, ค่าใช้จ่ายสูง. **หลัง 11 ม.ค. 2024 แคนาดาออก Apostille โดยตรง** — Federal docs ที่ GAC Ottawa, Provincial docs ที่ Provincial Authority (Ontario, Alberta, BC, Quebec, Manitoba ฯลฯ). **เมื่อรวมกับไทยเข้า Apostille 1 ม.ค. 2026** → ใช้ Apostille ใบเดียวเลย ไม่ต้องผ่าน Royal Thai Embassy Ottawa อีก. ประหยัดเวลา 3-4 สัปดาห์, ค่าใช้จ่าย 2,500-4,500 บาท/เอกสาร.
**เอกสารแคนาดาที่ขอใช้บ่อยในไทย**: (1) RCMP Certified Criminal Record Check สำหรับ Non-B/LTR/Marriage Visa (2) Provincial Birth Certificate (Ontario, BC, Alberta, Quebec) สำหรับ Spousal Sponsorship, มรดก (3) Canadian Marriage Certificate สำหรับ Spouse Visa (4) Canadian Citizenship Certificate สำหรับ proof of citizenship (5) Canadian Passport Certified Copy (6) Canadian Driver's License Translation (CTTIC) (7) University Degree + Transcript (Ontario universities, McGill, UBC, U of T ฯลฯ) สำหรับ Work Permit (8) CRA Notice of Assessment สำหรับ proof of income.
Spousal Sponsorship IMM 1344 — Outland vs Inland
เลือก pathway ตามสถานการณ์: **Outland (Family Class)** — สำหรับคู่สมรสที่อยู่นอกแคนาดา; submit ผ่าน CPC-Mississauga; processing 12-15 เดือน; can travel during processing แต่เสี่ยง dual intent issue. **Inland (Spouse or Common-Law in Canada)** — สำหรับคู่สมรสที่อยู่ใน Canada (TRV หรือ visitor); submit ใน Canada; processing 12-16 เดือน; ได้ Open Work Permit ระหว่างรอ. iVC แนะนำ Outland สำหรับคู่ที่ Applicant อยู่ในไทย เพราะมีสิทธิ์ appeal at IAD (Immigration Appeal Division) หากปฏิเสธ, ในขณะ Inland ไม่มีสิทธิ์ appeal.
- **เดือน 1-2**: เอกสาร Sponsor + Sponsorship Evaluation Test
- **เดือน 2-3**: รวบรวมเอกสาร Applicant + Translation + Police Check
- **เดือน 3**: Submit Application via IRCC Portal (CAD 1,205 Sponsorship fee + CAD 575 Right of PR fee)
- **เดือน 4-6**: AOR (Acknowledgement of Receipt) + Biometrics request
- **เดือน 6-9**: Medical Exam at Panel Physician (Bumrungrad, BNH, Bangkok Hospital — CAD 200-350)
- **เดือน 9-15**: Interview (ถ้าจำเป็น) + Background check finalization
- **เดือน 15-18**: Decision + PR Visa Stamp on Passport + Landing
ค่าใช้จ่ายโปร่งใส — Pricing Matrix
| รายการ | ค่าธรรมเนียม | ค่าบริการ iVC |
|---|---|---|
| Statutory Declaration (Embassy) | CAD 50 (~1,300 บาท) | 3,500-5,500 บาท |
| RCMP Certified Criminal Record Check | CAD 25 + fingerprint CAD 35-65 | 8,500-12,500 บาท |
| GAC Apostille Standard 20-day | CAD 30 (~780 บาท) | 5,500-8,500 บาท |
| Provincial Apostille (BC/Ontario/Alberta) | CAD 30-65 | 4,500-7,500 บาท |
| Certified Translation EN↔TH (per page) | — | 800-1,500 บาท |
| OAS/CPP Proof of Life | Free (Embassy) | 1,500-3,500 บาท |
| Citizenship by Descent CIT 0001 | CAD 75 | 18,500-32,500 บาท |
| Spousal Sponsorship Full Package | CAD 1,205 + 575 | 35,500-65,500 บาท |
| ICCRC Consultant fee | — | +CAD 3,500-6,500 |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q1. บริการที่ Canadian Embassy Bangkok รับทำมีอะไรบ้าง?
Canadian Embassy Bangkok ในปี 2026 ให้บริการ Consular ครอบคลุม: (1) Notarial Acts — Statutory Declaration, Affidavit, Acknowledgment (CAD 50/document) (2) Certified True Copy ของ Canadian Passport/Driver's License (CAD 50) (3) Solemn Declaration สำหรับใช้ใน Canadian court (CAD 50) (4) Proof of Life for OAS/CPP/QPP/RRSP — Free for Canadian citizens (5) Emergency Passport / Travel Document (6) Citizenship by Descent registration สำหรับลูกที่เกิดในไทย. Apostille แคนาดา — ก่อน 11 ม.ค. 2024 แคนาดาไม่อยู่ Hague Apostille ใช้ระบบ Authentication & Legalization แทน. ตั้งแต่ 11 ม.ค. 2024 แคนาดาเข้าร่วม Hague Apostille Convention เต็มรูปแบบ ออก Apostille โดย Global Affairs Canada (GAC) Authentication Services Section, Ottawa สำหรับ federal docs และ Provincial Apostille Authorities (Ontario, Alberta, BC, Quebec ฯลฯ) สำหรับ provincial docs.
Q2. ที่ตั้ง Canadian Embassy Bangkok
Embassy of Canada to Thailand: ชั้น 15, Abdulrahim Place, 990 Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 (ตรงข้าม MRT Si Lom ออก 2 เดิน 100 m, ใกล้ Bangkok Christian Hospital, BTS Sala Daeng 600 m) · Tel +66-2-646-4300 · Consular Section: จันทร์-พฤหัสบดี 07:30-11:00 (appointment online ที่ travel.gc.ca/contact) ปิดวันศุกร์ + วันหยุดราชการแคนาดาและไทย · VFS Global Canada Visa: ชั้น 28 The Plaza, ถ.พระราม 4 (Silom Complex) ใกล้ MRT Sam Yan. ระยะจาก iVC Asoke: 4.2 km, รถยนต์ 12-15 นาที, Grab 100-180 บาท.
Q3. RCMP Criminal Record Check สำหรับ Thai Visa
RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Criminal Record Check มี 2 ประเภท: (A) Name-Based Check — ฟรี ทำผ่าน local police service ใน Canada ใช้เวลา 3-7 วัน — แต่ ไม่แนะนำสำหรับ international use (B) Certified Criminal Record Check (Fingerprint-Based) — ส่ง fingerprint card ไป RCMP Ottawa, CAD 25 fee + ค่าหน่วยงานที่รับ fingerprint (CAD 35-65), ใช้เวลา 3-30 วันทำการ — เป็นที่ยอมรับใน Thai immigration. iVC RCMP Process: (1) Fingerprint Scan ที่ iVC Asoke (RCMP-compatible C-216C card) — 1,500 บาท (2) Mail to RCMP Ottawa CAD 25 (3) RCMP ออก Certified Result กลับ 3-30 วันทำการ (4) Authentication GAC Ottawa CAD 30 (Apostille หลัง 11 ม.ค. 2024) (5) Translate Thai MoJ + MOFA. Total cost CAD 90 + 8,500-12,500 บาท, Timeline 4-8 สัปดาห์.
Q4. Spousal Sponsorship IMM 1344 — เอกสารที่ iVC ช่วยจัดเตรียม
Spousal Sponsorship Canada สำหรับ Canadian Citizens/PRs ที่จะ sponsor คู่สมรสไทยเป็น PR ของแคนาดา. 2 pathways: (A) Outland (Family Class) — ส่งเอกสารผ่าน CPC-Mississauga, processing 12-15 เดือน (B) Inland (Spouse or Common-Law in Canada) — ผู้สมัครต้องอยู่ใน Canada ตอนยื่น. เอกสารหลักที่ต้องผ่านการรับรอง: (1) Marriage Certificate Thailand + Certified Translation EN (iVC NAATI/CTTIC) (2) Sponsor's Birth Certificate + Citizenship Certificate (3) RCMP Criminal Record Check (Sponsor + Dependent ≥18) (4) Thai Police Clearance (Applicant) + MoJ + MOFA + Translation (5) IMM 0008 Generic Application (6) IMM 5532 Relationship Information + photos timeline + financial co-mingling proof (7) IMM 5476 Use of Representative (ถ้าใช้ ICCRC consultant) (8) Schedule A Background Declaration. iVC Spousal Sponsorship Package 35,500-65,500 บาท ครอบคลุม + ICCRC Partner Consultant CAD 3,500-6,500 (optional). Timeline 12-18 เดือน.
Q5. Authentication GAC Ottawa หลัง 11 ม.ค. 2024 — Apostille เต็มรูปแบบ
11 มกราคม 2024 แคนาดาเข้าร่วม Hague Apostille Convention เต็มรูปแบบ — แทนระบบ Authentication & Legalization เดิม. Federal documents (RCMP, CRA, IRCC, Canadian Passport) Apostille ที่ Global Affairs Canada (GAC) Authentication Services Section, Ottawa CAD 30/document, 20 วันทำการ standard / 5 วัน expedited (premium fee). Provincial documents (Birth/Marriage/Death Certificate, Court Order, Land Titles) — แต่ละจังหวัดมี Provincial Apostille Authority: Ontario Provincial Authentication, Alberta Authentication, BC Authentication & Legalization, Service Québec, Manitoba ฯลฯ — ค่าธรรมเนียมและเวลาต่างกัน. Quebec มีระบบเฉพาะ ใช้ Notaire (civil law) — Apostille ที่ Ministère des Affaires internationales du Québec. iVC Apostille Forwarding ใช้ partner office ใน Ottawa (GAC) + Toronto (Ontario) + Calgary (Alberta) + Vancouver (BC) — ค่าบริการ 8,500-15,500 บาท/เอกสาร, Timeline 4-8 สัปดาห์.
Q6. Old Age Security (OAS) / CPP / QPP Proof of Life ในไทย
ผู้รับ Old Age Security (OAS), Canada Pension Plan (CPP), Quebec Pension Plan (QPP) ที่อาศัยในไทยภายใต้ Canada-Thailand Social Security Agreement (2010) ต้องส่ง Proof of Life Certificate (Form ISP-1454 หรือ T1234) ให้ Service Canada / Retraite Québec ทุก 12 เดือน. ผู้ลงนามที่ยอมรับ: (1) Canadian Embassy Bangkok — Free (2) Notarial Public/Lawyer in Thailand ที่มี Notarial Services license (Lawyers Council of Thailand) (3) Doctor (4) Police Station (Royal Thai Police). iVC Service 1,500-3,500 บาท/ฉบับ — appointment ที่ iVC Asoke 20-30 นาที, ทนาย Notary witness + พิมพ์ตราประทับ + iVC ส่ง courier ไป Service Canada (Sydney NS office) หรือ Retraite Québec (Sainte-Foy office) — DHL Express 4-6 วัน 1,500-2,200 บาท. iVC Annual Reminder ส่ง email/LINE ทุกปีฟรี.
Q7. Citizenship by Descent — ลูกชาวแคนาดาเกิดในไทย ขอ Canadian Citizenship อย่างไร?
Citizenship by Descent (First Generation Limit) ตาม Citizenship Act ของแคนาดา: ลูกที่เกิดในต่างประเทศจาก Canadian citizen by birth (parent born in Canada หรือได้ citizenship via parents that were born in Canada) จะได้สัญชาติแคนาดาโดยอัตโนมัติ. กรณีไม่เข้าเงื่อนไข (parent ได้ citizenship by descent — Second Generation Limit) ลูกไม่ได้ citizenship โดยอัตโนมัติ ต้องผ่าน 5(2) Grant Application. iVC Process: (1) Determine eligibility ผ่าน Canadian Embassy Bangkok consultation (2) Application for Citizenship Certificate (Form CIT 0001) — CAD 75 (3) Attach: Thai Birth Certificate + NAATI Translation, Parent's Canadian Passport/Citizenship Certificate, Marriage Certificate of parents (4) Submit to Case Processing Centre Sydney NS (5) Processing 8-12 เดือน (6) ออก Canadian Citizenship Certificate → ใช้ขอ Canadian Passport ที่ Embassy Bangkok. iVC Birth-to-Citizenship Package 18,500-32,500 บาท + CAD 75 government fee.
Q8. ชาวแคนาดาในจังหวัดท่องเที่ยว (เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา) ใช้บริการอย่างไร?
iVC Canada Remote Network: แคนาดามี Honorary Consul ที่ Phuket (สำหรับ Proof of Life, Certified Copy). งานหลัก (Spousal Sponsorship documentation, RCMP, complex notarial) ต้องที่ Embassy Bangkok — iVC จัด One-day Trip Package 8,500-15,500 บาท รวมรถรับสนามบิน + escort. Marriage in Phuket/Chiang Mai/Pattaya — iVC ส่งทีมไปจัด registration ที่อำเภอจังหวัด + ล่ามอังกฤษ-ไทย/ฝรั่งเศส-ไทย (สำหรับ Québécois) + จัด Certified Translation สำหรับ Spousal Sponsorship คู่ขนาน (ค่าเดินทาง +5,500-12,500 บาท). Online Consultation Zoom 30 นาที ฟรี ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส (สำหรับลูกค้า Québec). iVC มี ICCRC Partner Consultant สำหรับ Immigration filings, MARA-equivalent ของแคนาดา.
Free Consultation — Bilingual EN/FR/TH Team
LINE @iVisa · 080-557-8887 · info@ivc.ltd · iVC Asoke · ICCRC Partner Consultant on staff