140. บริการขอ PAN Card อินเดียในไทย สำหรับบริษัทที่ต้องการไปเปิดสาขาหรือลงทุนในประเทศอินเดีย
คำตอบโดยตรง
สรุปสั้น: เลือกรูปแบบนิติบุคคลให้ตรงกับกิจกรรมจริง (บริษัทจำกัด สาขา หรือสำนักงานผู้แทน) และเตรียมเอกสารบริษัทแม่ที่ผ่าน Apostille พร้อมคำแปลรับรองก่อนยื่นนายทะเบียน
ผู้ค้นหาต้องการจดทะเบียนบริษัท สาขา หรือสำนักงานผู้แทน พร้อมเอกสารสองภาษาที่ใช้ได้กับสำนักงานใหญ่ต่างประเทศ
การจัดตั้งและปรับโครงสร้างนิติบุคคลในประเทศไทย
- บริษัทจำกัดต้องมีผู้ถือหุ้นอย่างน้อย 2 ราย และระบุวัตถุประสงค์ให้ครอบคลุมกิจกรรมจริง
- สำนักงานผู้แทนทำได้เฉพาะกิจกรรมไม่หารายได้ เช่น จัดหาสินค้า ควบคุมคุณภาพ และรายงานข้อมูล
- เอกสารบริษัทแม่จากต่างประเทศต้องผ่าน Apostille หรือสถานทูตไทย แล้วจึงแปลรับรองในไทย
- ต้องขึ้นทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อรายได้ถึงเกณฑ์ และขึ้นทะเบียนนายจ้างประกันสังคมภายใน 30 วัน
- การเปลี่ยนกรรมการ ทุน หรือที่ตั้ง ต้องจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงภายในกรอบเวลาที่กฎหมายกำหนด
ขั้นตอนดำเนินการจริง
- ประชุมประเมินโครงสร้าง (structure call) เพื่อระบุสัดส่วนผู้ถือหุ้น ทุนจดทะเบียน และข้อจำกัดตามกฎหมายไทย
- จัดทำ checklist เอกสารทั้งฝั่งไทยและต่างประเทศ พร้อมระบุเอกสารที่ต้องผ่าน Apostille หรือสถานทูตไทย
- ร่างเอกสารสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) โดยทีมกฎหมายและนักแปลที่ขึ้นทะเบียน เพื่อให้ใช้ได้ทั้งในไทยและสำนักงานใหญ่ต่างประเทศ
- ยื่นจดทะเบียน/ขออนุญาตกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และติดตามข้อท้วงติงของนายทะเบียนแบบรายวัน
- ส่งมอบชุดเอกสารสำเร็จ พร้อมปฏิทินหน้าที่ตามกฎหมายรายเดือน/รายปี (ภาษี ประกันสังคม รายงานประจำปี)
- วางระบบเตือนล่วงหน้า 60 วันสำหรับใบอนุญาต วีซ่า และใบอนุญาตทำงานที่ใกล้หมดอายุ
ค่าบริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
| ค่าแปลรับรอง (คู่ภาษาหลัก) | ฿850–1,200 / หน้า | รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท |
| ค่าแปล NAATI / Sworn / MoJ | ฿1,200–2,800 / หน้า | ตามระดับผู้แปลและความเร่งด่วนที่ปลายทางกำหนด |
| ค่าล่ามวิชาชีพ | ฿4,500–18,000 / วัน | ล่ามศาล ล่ามการแพทย์ ล่ามธุรกิจ และล่ามพูดพร้อม |
| นิติกรณ์กรมการกงสุล | ฿400 (ปกติ) / ฿800 (ด่วน) ต่อตรา | แจ้งวัฒนะ — ปกติ 2–3 วันทำการ ด่วน 1 วันทำการ |
| Notary Public / Affidavit | ฿1,000–1,500 / ฉบับ | โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความ |
| ค่าเดินเรื่องและบริหารเคสของ iVC | เริ่ม ฿1,500 / ชุด | รับ-ส่งเอกสาร จองคิว ติดตามผลรายวัน สรุปสถานะเป็นลายลักษณ์อักษร |
ทำไมต้องให้ iVC ดูแลเรื่องนี้
ลูกค้าองค์กรได้รับปฏิทินหน้าที่ตามกฎหมายและระบบเตือนล่วงหน้า 60 วันสำหรับใบอนุญาตและวีซ่าที่ใกล้หมดอายุ
ค่าบริการประเมินจากปริมาณงานจริง ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง และแจ้งล่วงหน้าเสมอหากหน่วยงานปลายทางเพิ่มข้อกำหนดใหม่
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- 144. บริการจดทะเบียนตั้งสำนักงานสาขาต่างประเทศ (Branch Office) หรือสำนักงานผู้แทนในไทย สำหรับบริษัทข้ามชาติ
- 274. How to get an Apostille stamp from the Thai MFA for corporate documents to open a branch in South Korea
- 377. What is the FDA registration and import license process for foreign cosmetics and dietary supplements in Thailand
- 380. Do you provide corporate amendment services for updating the shareholder list (Bor Or Jor 5) and changing authorized directors
- 394. What is the registration process for setting up a branch office or representative office for a multinational company in Thailand
- 414. Can you draft a Shareholders' Agreement to prevent future disputes in a company with foreign shareholders
เริ่มจัดตั้งบริษัทพร้อมชุดเอกสารสองภาษา
โทร 080-557-8887 · LINE @iVisa · contact@ivc.ltd — ประเมินราคาและกรอบเวลาฟรีก่อนเริ่มงานทุกเคส