บริการแปลบทความทางการแพทย์และงานวิจัยระดับสากลพร้อมตรวจสอบไวยากรณ์

มาตรฐานการแปลรับรองที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ

• ✓NAATI ใช้กับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ — ต้องมีตราประทับและหมายเลขผู้ประกอบวิชาชีพปรากฏบนคำแปล
• ✓Sworn Translator ใช้กับกลุ่มยุโรปภาคพื้นทวีป เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี ซึ่งบางสถานทูตกำหนดรายชื่อผู้แปลเฉพาะ
• ✓นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ) เหมาะกับสำนวนคดี คำพิพากษา และเอกสารที่ใช้ในกระบวนพิจารณาของศาลไทย
• ✓การถอดอักษรชื่อ-นามสกุลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร รวมถึงลำดับชื่อกลาง
• ✓คำแปลที่จะยื่นกรมการกงสุลต้องคงรูปแบบตาราง ตราประทับ และหมายเหตุท้ายเอกสารครบตามต้นฉบับ

ค่าบริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง

ทำไมต้องให้ iVC ดูแลเรื่องนี้

ลูกค้าองค์กรได้รับปฏิทินหน้าที่ตามกฎหมายและระบบเตือนล่วงหน้า 60 วันสำหรับใบอนุญาตและวีซ่าที่ใกล้หมดอายุ

ค่าบริการประเมินจากปริมาณงานจริง ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง และแจ้งล่วงหน้าเสมอหากหน่วยงานปลายทางเพิ่มข้อกำหนดใหม่

คำถามที่เกี่ยวข้อง

• นักแปลสาบานตนสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรียในไทยมีรายชื่อรับรองที่ไหนบ้าง
• แปลรายงานประจำปี (Annual Report) สำหรับบริษัทมหาชนพร้อมรับรองความถูกต้องมีเอเจนซี่ไหนรับทำ
• แปลคู่มือวิศวกรรมเทคนิคและเอกสารด้านไอทีโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางใช้เวลาเท่าไหร่
• รับรองคำแปลสำหรับยื่นประมูลงานจัดซื้อจัดจ้างข้ามชาติ ต้องใช้การรับรองระดับใด
• นักแปลกระทรวงยุติธรรมสามารถแปลและรับรองหมายจับหรือหมายเรียกศาลเพื่อส่งต่างประเทศได้ไหม
• เอกสารต่างประเทศที่ประทับตรา Apostille มาแล้ว ต้องการนำมาแปลและใช้ในไทย ต้องผ่านกงสุลไทยอีกไหม