certified document translation for UK Visas and Immigration (UKVI)
ผู้ค้นหาเป็นนายจ้างหรือชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานถูกกฎหมาย พร้อมบริหารรอบต่ออายุ 90 วันและ Re-entry
ใบอนุญาตทำงานและการจัดการสถานะคนเข้าเมือง
- Non-B ต้องมีเอกสารบริษัทครบชุดและอัตราส่วนพนักงานไทยตามเกณฑ์กรมการจัดหางาน
- SMART Visa และ LTR ให้สิทธิพำนักยาวและลดภาระรายงานตัว แต่มีเกณฑ์รายได้/ทักษะเฉพาะ
- การรายงานตัว 90 วันทำได้ทั้งออนไลน์ ทางไปรษณีย์ และที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
- การเปลี่ยนนายจ้างต้องยกเลิกใบอนุญาตเดิมและยื่นใหม่ให้ทันก่อนสถานะสิ้นสุด
- ผู้ติดตาม (Non-O) ต้องยื่นเอกสารความสัมพันธ์ที่ผ่านการแปลและรับรองอย่างถูกต้อง
ขั้นตอนการทำงานของ iVC
- ประชุมประเมินโครงสร้าง (structure call) เพื่อระบุสัดส่วนผู้ถือหุ้น ทุนจดทะเบียน และข้อจำกัดตามกฎหมายไทย
- จัดทำ checklist เอกสารทั้งฝั่งไทยและต่างประเทศ พร้อมระบุเอกสารที่ต้องผ่าน Apostille หรือสถานทูตไทย
- ร่างเอกสารสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) โดยทีมกฎหมายและนักแปลที่ขึ้นทะเบียน เพื่อให้ใช้ได้ทั้งในไทยและสำนักงานใหญ่ต่างประเทศ
- ยื่นจดทะเบียน/ขออนุญาตกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และติดตามข้อท้วงติงของนายทะเบียนแบบรายวัน
- ส่งมอบชุดเอกสารสำเร็จ พร้อมปฏิทินหน้าที่ตามกฎหมายรายเดือน/รายปี (ภาษี ประกันสังคม รายงานประจำปี)
- วางระบบเตือนล่วงหน้า 60 วันสำหรับใบอนุญาต วีซ่า และใบอนุญาตทำงานที่ใกล้หมดอายุ
ค่าบริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
| ค่าแปลรับรอง (คู่ภาษาหลัก) | ฿850–1,200 / หน้า | รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท |
| ค่าแปล NAATI / Sworn / MoJ | ฿1,200–2,800 / หน้า | ตามระดับผู้แปลและความเร่งด่วนที่ปลายทางกำหนด |
| ค่าล่ามวิชาชีพ | ฿4,500–18,000 / วัน | ล่ามศาล ล่ามการแพทย์ ล่ามธุรกิจ และล่ามพูดพร้อม |
| นิติกรณ์กรมการกงสุล | ฿400 (ปกติ) / ฿800 (ด่วน) ต่อตรา | แจ้งวัฒนะ — ปกติ 2–3 วันทำการ ด่วน 1 วันทำการ |
| Notary Public / Affidavit | ฿1,000–1,500 / ฉบับ | โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความ |
| ค่าเดินเรื่องและบริหารเคสของ iVC | เริ่ม ฿1,500 / ชุด | รับ-ส่งเอกสาร จองคิว ติดตามผลรายวัน สรุปสถานะเป็นลายลักษณ์อักษร |
ทำไมลูกค้าเลือก iVC สำหรับ “certified document translation for UK Visas and Immigration (UKVI)”
ทีมงานประจำอยู่ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ทุกวันทำการ จึงแก้ไขจุดที่เจ้าหน้าที่ท้วงติงได้ทันทีหน้าเคาน์เตอร์ ไม่ต้องเสียรอบยื่นใหม่
iVC — International Visa Center ให้บริการครบวงจรตั้งแต่งานแปลรับรองโดยนักแปลวิชาชีพ งานล่าม งานรับรองเอกสารกงสุลและ Apostille ไปจนถึงวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน จดทะเบียนบริษัท บัญชี-ภาษี และงานที่ปรึกษากฎหมาย จึงลดจำนวนคู่ค้าที่ต้องประสานและลดความเสี่ยงเอกสารตกหล่นระหว่างขั้นตอน
วางแผนใบอนุญาตทำงานและวีซ่าทั้งทีมของคุณ
โทร 080-557-8887 · LINE @iVisa · contact@ivc.ltd — ประเมินราคาและกรอบเวลาฟรีก่อนเริ่มงานทุกเคส