ทำพินัยกรรมทรัพย์สินหลายประเทศ ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

เส้นทางการดำเนินงานของกรณีนี้

ตรวจสถานภาพและเอกสารทะเบียนราษฎรของทั้งสองฝ่าย → จัดทำและรับรองเอกสารต่างประเทศพร้อมคำแปล → ยกร่างสัญญาก่อนสมรสหรือพินัยกรรมตามความต้องการ → นัดจดทะเบียนหรือลงนามต่อหน้าพยานตามแบบที่กฎหมายกำหนด → ยื่นคำร้องต่อศาลเมื่อกรณีต้องมีคำสั่งศาล เช่น ตั้งผู้จัดการมรดก → ดำเนินการโอนทรัพย์ตามคำสั่งหรือพินัยกรรม

ไทม์ไลน์การทำงานทีละขั้น

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียม

• เอกสารแสดงตนของทุกฝ่ายพร้อมสำเนาที่ยังไม่หมดอายุ
• ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หรือใบมรณบัตร แล้วแต่กรณี
• สูติบัตรและทะเบียนบ้านของบุตร
• หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากประเทศต้นทางพร้อมรับรองและแปล
• รายการทรัพย์สินและหนี้สินที่จะระบุในพินัยกรรมหรือข้อตกลง
• ข้อมูลพยานสองคนที่ไม่ใช่ผู้รับประโยชน์
• ล่ามในวันจดทะเบียนหรือลงนาม หากฝ่ายใดไม่เข้าใจภาษาไทย

สาระสำคัญของ “ทำพินัยกรรมทรัพย์สินหลายประเทศ ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ”

หัวข้อนี้อยู่ในกลุ่ม กฎหมายครอบครัว มรดก และพินัยกรรม หน่วยงานหรือมาตรฐานที่เกี่ยวข้องโดยตรงคือ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 และบรรพ 6 กรมการปกครอง และศาลเยาวชนและครอบครัว การพิจารณาทุกกรณีเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่ใช้บังคับ ณ วันยื่น IVC ทำหน้าที่เตรียมงาน ตรวจความสอดคล้อง และประสานงานให้ตรงรูปแบบที่ปลายทางกำหนด แต่ไม่ใช่หน่วยงานราชการและไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

สัญญาก่อนสมรสต้องจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรส หากทำภายหลังจะไม่มีผลตามที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับสัญญาก่อนสมรส

การหย่าโดยความยินยอมทำที่สำนักทะเบียนได้ แต่หากคู่สมรสไม่ยินยอมหรือมีข้อพิพาทเรื่องบุตรและทรัพย์สินต้องฟ้องต่อศาล

พินัยกรรมมีหลายแบบตามกฎหมายไทย ทั้งแบบเขียนเองทั้งฉบับ แบบธรรมดาที่มีพยานสองคน และแบบทำต่อเจ้าพนักงาน แต่ละแบบมีเงื่อนไขความสมบูรณ์ต่างกัน

ข้อกำหนดและระเบียบที่ต้องรู้ก่อนเริ่ม

ผู้จัดการมรดกในไทยตั้งโดยคำสั่งศาล ธนาคารและสำนักงานที่ดินจะเรียกคำสั่งศาลพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดก่อนดำเนินการโอน

บิดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับมารดาไม่มีอำนาจปกครองบุตรโดยอัตโนมัติ ต้องจดทะเบียนรับรองบุตรหรือมีคำสั่งศาล

เอกสารสถานะบุคคลที่ออกจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองตามช่องทางที่ใช้ได้ ณ ปัจจุบัน แล้วแปลและรับรองคำแปลก่อนใช้ในไทย

การถือหุ้นแทนคนต่างด้าว (nominee) เป็นความผิดตามกฎหมาย โครงสร้างผู้ถือหุ้นควรมีที่มาของเงินลงทุนอธิบายได้จริง

กิจการที่ได้รับการส่งเสริมจาก BOI มีเงื่อนไขรายงานผลและคงสภาพการลงทุน การผิดเงื่อนไขอาจถูกเพิกถอนสิทธิประโยชน์ย้อนหลัง

ข้อผิดพลาดที่ทำให้เสียเวลามากที่สุด

ข้อผิดพลาดที่พบมากที่สุดคือการเริ่มดำเนินการก่อนตรวจเอกสารพื้นฐาน เช่น ลงนามสัญญาโดยยังไม่ได้ตรวจอำนาจลงนามจากหนังสือรับรองฉบับล่าสุด หรือวางเงินจองอสังหาริมทรัพย์ก่อนตรวจภาระผูกพันและอัตราส่วนต่างชาติ การย้อนกลับไปแก้ในภายหลังมีต้นทุนสูงกว่าการตรวจตั้งแต่ต้นมาก

อีกกลุ่มหนึ่งคือการเก็บหลักฐานไม่เป็นระบบ ทั้งบันทึกเวลาทำงาน หนังสือเตือน หนังสือทวงถาม และการติดต่อทางแชท เมื่อเรื่องเข้าสู่การเจรจาหรือชั้นศาล ฝ่ายที่มีเอกสารครบและเรียงตามลำดับเวลาจะอธิบายข้อเท็จจริงได้ชัดเจนกว่าเสมอ

สาเหตุที่งานล่าช้าหรือถูกตีกลับบ่อยที่สุด

• เอกสารสถานะจากต่างประเทศไม่ได้รับรองหรือคำแปลไม่ได้รับรอง
• พยานในพินัยกรรมเป็นผู้รับประโยชน์ตามพินัยกรรมนั้นเอง
• ทำสัญญาก่อนสมรสหลังจดทะเบียนสมรสแล้ว
• ชื่อสะกดในเอกสารแต่ละฉบับไม่ตรงกันโดยไม่มีหนังสือรับรองบุคคลเดียวกัน
• ยื่นโอนทรัพย์มรดกโดยยังไม่มีคำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดก
• ที่อยู่สำนักงานไม่ตรงกับสภาพจริงเมื่อเจ้าหน้าที่ลงตรวจ

ศัพท์ที่ควรรู้ในงานกฎหมายครอบครัว มรดก และพินัยกรรม

ค่าชดเชย

เงินที่นายจ้างต้องจ่ายเมื่อเลิกจ้างลูกจ้างที่ไม่มีความผิด คำนวณตามอายุงานที่กฎหมายกำหนด

ผู้จัดการมรดก

บุคคลที่ศาลมีคำสั่งตั้งให้รวบรวมและแบ่งทรัพย์มรดกตามพินัยกรรมหรือตามกฎหมาย

อากรแสตมป์

ภาษีที่จัดเก็บจากตราสารบางประเภทตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ มีผลต่อการใช้ตราสารเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่ง

บอจ.5

บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นที่บริษัทจำกัดต้องนำส่งกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงและพร้อมงบการเงินประจำปี

หนังสือรับรองนิติบุคคล

เอกสารที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้าออกให้ แสดงกรรมการ อำนาจลงนาม ทุน และที่ตั้งสำนักงาน ณ วันที่ออก

การสืบทรัพย์บังคับคดี

ขั้นตอนค้นหาทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษาเพื่อยึดหรืออายัดชำระหนี้

สัญญาประนีประนอมยอมความ

ข้อตกลงระงับข้อพิพาทซึ่งเมื่อศาลพิพากษาตามยอมจะมีผลบังคับได้เช่นเดียวกับคำพิพากษา

แหล่งอ้างอิงหน่วยงาน

• กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — การจดทะเบียนนิติบุคคลและการนำส่งงบการเงิน
• สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) — ประเภทกิจการที่ให้การส่งเสริมและเงื่อนไข
• กรมที่ดิน — การจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมเกี่ยวกับที่ดินและอาคารชุด
• กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน — พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและแนวปฏิบัติ
• สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล — พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562
• สำนักงานศาลยุติธรรม — ขั้นตอนการดำเนินคดีและการไกล่เกลี่ย