หย่าที่อำเภอกับหย่าที่ศาลต่างกันอย่างไร

คำตอบโดยสรุป

ความต่างอยู่ที่ความยินยอมของทั้งสองฝ่ายและวิธีที่กฎหมายรับรองการสิ้นสุดการสมรส

อำนาจปกครองบุตรผู้เยาว์เป็นคนละเรื่องกับการหย่า หากไม่ระบุไว้ในข้อตกลงหรือคำพิพากษา จะเกิดปัญหาเวลาต้องยินยอมทำหนังสือเดินทางหรือย้ายที่อยู่ของบุตร

ในทางปฏิบัติ ตกลงยกเลิกค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรแลกกับทรัพย์สิน ทั้งที่เป็นสิทธิของบุตร และ เข้าใจว่าแยกกันอยู่นานพอแล้วถือว่าหย่าโดยอัตโนมัติ ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นตามกฎหมายไทย จึงเป็นจุดที่ควรตรวจก่อนยื่นทุกครั้ง

หากไม่แน่ใจว่าชุดเอกสารของคุณตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ สอบถามเจ้าหน้าที่ IVC ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น

สรุปคำตอบสั้น

กฎหมายไทยมีการหย่าสองทาง คือหย่าโดยความยินยอมซึ่งจดทะเบียนหย่าต่อนายทะเบียนพร้อมข้อตกลงเป็นหนังสือ กับหย่าโดยคำพิพากษาของศาลเมื่อมีเหตุหย่าตามที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนด ประเด็นที่ต้องตกลงให้ชัดคืออำนาจปกครองบุตร ค่าอุปการะเลี้ยงดู และการแบ่งสินสมรส

เส้นทางการทำงานของกรณีนี้

ประเมินเหตุหย่าและทางเลือก → ร่างบันทึกข้อตกลงหย่า → จดทะเบียนหย่าที่สำนักทะเบียน หรือฟ้องต่อศาลเมื่อไม่ยินยอม → รับ คร.6/คำพิพากษา → รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ

ไทม์ไลน์การทำงานทีละขั้น

ขั้นตอน	รายละเอียด	ผู้รับผิดชอบ	กรอบเวลา
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน
6. ติดตามผล	ติดตามคำสั่ง คำพิพากษา หรือผลการพิจารณา และตอบข้อสอบถามเพิ่มเติม	IVC	ตามดุลพินิจของหน่วยงาน

สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนเริ่มงาน

ทะเบียนสมรสหรือใบสำคัญการสมรสฉบับคัดรับรอง
บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่าย หรือหนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ
ร่างบันทึกข้อตกลงการหย่าครอบคลุมบุตร ทรัพย์สิน และหนี้สิน
สูติบัตรของบุตรผู้เยาว์ทุกคน
หลักฐานทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส เช่น โฉนด สัญญาซื้อขาย บัญชีธนาคาร
พยานสองคนพร้อมบัตรประจำตัว กรณีจดทะเบียนหย่า

ขอบเขตงานของ “หย่าที่อำเภอกับหย่าที่ศาลต่างกันอย่างไร”

หย่าที่อำเภอกับหย่าที่ศาลต่างกันอย่างไร อยู่ในกลุ่มงาน หย่า แยกกันอยู่ และข้อตกลงหลังหย่า ซึ่งมีฐานอำนาจตาม ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ลักษณะการสิ้นสุดแห่งการสมรส การกำหนดขอบเขตงานให้ตรงตั้งแต่ต้นสำคัญกว่าความเร็ว เพราะหน่วยงานปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าจะรับเอกสารหรือกระบวนการรูปแบบใด

คำพิพากษาหย่าของศาลต่างประเทศไม่ได้มีผลบันทึกทะเบียนในไทยโดยอัตโนมัติ ต้องตรวจแนวทางของนายทะเบียนและอาจต้องดำเนินการทางศาลไทย

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนเริ่มดำเนินการ

สินสมรสตามหลักกฎหมายไทยแบ่งคนละส่วนเท่ากันเมื่อการสมรสสิ้นสุด เว้นแต่มีข้อตกลงหรือคำพิพากษากำหนดเป็นอย่างอื่นตามที่กฎหมายอนุญาต

ลำดับขั้นตอนที่ใช้จริง

การหย่าโดยคำพิพากษามีผลนับแต่เวลาที่คำพิพากษาถึงที่สุด และยังต้องนำไปบันทึกทางทะเบียนเพื่อให้เอกสารราชการตรงกัน

คำแนะนำก่อนใช้บริการ

แยกประเด็นให้ชัดเป็นสามกอง คือสถานะการสมรส บุตร และทรัพย์สิน แล้วเจรจาทีละกอง
ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอยู่ต่างประเทศ ให้วางแผนเรื่องหนังสือมอบอำนาจและการรับรองลายมือชื่อล่วงหน้า
เก็บหลักฐานการโอนค่าอุปการะเลี้ยงดูเป็นระบบ เพราะเป็นพยานหลักฐานสำคัญเมื่อมีข้อพิพาทภายหลัง
ตรวจว่าประเทศของคู่สมรสต่างชาติต้องการเอกสารรูปแบบใดเพื่อรับรองการหย่า ก่อนปิดเรื่องในไทย
หากมีความรุนแรงในครอบครัวหรือความเสี่ยงต่อบุตร ให้ปรึกษาทนายความก่อนลงนามข้อตกลงใด ๆ

ข้อควรระวัง

เซ็นข้อตกลงหย่าโดยยังไม่ทราบขอบเขตสินสมรสและหนี้สินที่แท้จริง
เข้าใจว่าแยกกันอยู่นานพอแล้วถือว่าหย่าโดยอัตโนมัติ ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นตามกฎหมายไทย
ตกลงยกเลิกค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรแลกกับทรัพย์สิน ทั้งที่เป็นสิทธิของบุตร
ลืมแก้ไขผู้รับผลประโยชน์ในกรมธรรม์ พินัยกรรม และบัญชีต่าง ๆ หลังหย่า

สาเหตุที่งานถูกตีกลับหรือล่าช้าบ่อยที่สุด

บันทึกข้อตกลงเขียนกว้างจนนายทะเบียนหรือศาลเห็นว่าไม่ชัดพอจะบังคับได้
ไม่ระบุผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรผู้เยาว์ทั้งที่มีบุตรร่วมกัน
คู่กรณีฝ่ายหนึ่งไม่มาแสดงตนต่อนายทะเบียนในวันจดทะเบียนหย่า
เอกสารหย่าหรือคำพิพากษาจากต่างประเทศยังไม่ผ่านการรับรองและแปลตามช่องทางที่ยอมรับ
ข้อตกลงแบ่งทรัพย์สินขัดกับสิทธิของบุคคลภายนอก เช่น ทรัพย์ที่ติดจำนอง

อภิธานศัพท์ที่ใช้ในงานนี้

ผู้จัดการมรดก: บุคคลที่ศาลมีคำสั่งตั้งให้จัดการรวบรวมและแบ่งทรัพย์มรดกตามกฎหมาย
อำนาจปกครอง: สิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายของผู้ปกครองในการดูแลและให้ความยินยอมแทนผู้เยาว์
บันทึกฐานะแห่งครอบครัว: การบันทึกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานะครอบครัวที่เกิดขึ้นในต่างประเทศไว้ในทะเบียนของไทย
คร.3: ใบสำคัญการสมรสที่มอบให้คู่สมรสเมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว
Apostille: หนังสือรับรองตามอนุสัญญา Hague ใช้แทนการรับรองซ้ำที่สถานทูตระหว่างประเทศภาคี มีผลกับไทยตั้งแต่ 22 ธันวาคม 2567
ทายาทโดยธรรม: ผู้มีสิทธิรับมรดกตามลำดับที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 6 กำหนด
รับรองบุตร: การดำเนินการตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เพื่อให้บุตรเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดา
คร.6: ทะเบียนหย่าที่นายทะเบียนจัดทำเมื่อมีการจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอม

แหล่งอ้างอิงปฐมภูมิ

งานทะเบียนครอบครัวและทะเบียนราษฎร ตาม พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 และ พ.ร.บ.การทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 — กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
กระบวนพิจารณาคดีครอบครัวและคดีมรดกในศาลเยาวชนและครอบครัว/ศาลแพ่ง — สำนักงานศาลยุติธรรม

ตรวจทานข้อมูลเมื่อ 2026-08

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไปตามระเบียบที่หน่วยงานประกาศไว้ ณ ช่วงเวลาที่ตรวจทาน ไม่ใช่คำวินิจฉัยเฉพาะรายและไม่ใช่การรับประกันผล เงื่อนไข ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาพิจารณาเป็นอำนาจของหน่วยงานเจ้าของเรื่องและเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางอีกครั้งก่อนดำเนินการ

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อยในกลุ่มงานนี้

ที่ปรึกษากฎหมายและงานคดี ล่ามราชการและล่ามศาล Apostille และการรับรองเอกสาร บริการแปลเอกสาร

ให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตงานและเอกสารก่อนเริ่ม

สอบถามรายละเอียดและเงื่อนไขได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

LINE @ivisathailand โทร 092-262-3265 อีเมล info@ivc.ltd